प्यूप का एक डिब्बा खोलें, उसमें कटा लहसुन, मिर्च और थोड़ा पानी डालें, और पंद्रह मिनट बाद आपके पास लाल, तीखे शोरबे का एक छोटा बर्तन तैयार होगा। यह बोंडेगी-तांग (번데기탕) है, एक कलकलहान (तेज़ तीखी) क़िस्म, जो बरसात के दिन का बहुत झटपट बनने वाला शराब का साथी नाश्ता है। बोंडेगी (번데기) रेशम कीट के प्यूप हैं। कोरियाई लोग इन्हें टिड्डों के साथ खाते आए हैं, ज़्यादातर भाप में पके नाश्ते के रूप में। यह रेसिपी इन्हें इसके बजाय लहसुन-मिर्च के शोरबे में उबालती है, और यह 2 लोगों के लिए है।
बोंडेगी और बोंडेगी-तांग
भाप में पकाई बोंडेगी पारंपरिक नाश्ता है। बोंडेगी-तांग डिब्बाबंद प्यूप से शुरू होता है, जिसे थोड़े पानी में लहसुन, मिर्च और हरे प्याज़ के साथ उबाला जाता है। नतीजा एक सूप जैसा व्यंजन है, जिसे घर पर बनाना आसान है। देश के और व्यंजनों के लिए हमारा दक्षिण कोरिया पेज देखें।
번데기 को रोमन में beondegi लिखा जाता है; 번데기탕 beondegi-tang है, जिसमें tang सूप को दर्शाता है। कोरियाई ग्रोसरी में डिब्बाबंद प्यूप खोजते समय कोरियाई वर्तनी से खोजना मदद करता है।
सामग्री (2 लोगों के लिए)

यहाँ 1T (एक बड़ा चम्मच) 15 मिली है।
इसमें न प्याज़ है, न सोया सॉस, न पकाने का तेल, और अलग से नमक भी नहीं डाला जाता।
उपकरण
- छलनी या स्ट्रेनर
- बचाए डिब्बे के तरल के लिए छोटी तश्तरी या कटोरा
- मध्यम आकार का पैन
- नापने के चम्मच
- पानी के लिए एक कप
बोंडेगी-तांग के लिए सामग्री चुनना

डिब्बाबंद रेशम कीट प्यूप। कोरियाई या इंपोर्ट ग्रोसरी में 번데기 통조림 (डिब्बाबंद बोंडेगी) खोजें। डिब्बे की सामग्री, शुद्ध वज़न और सामग्री का लेबल हर उत्पाद में अलग होता है, इसलिए खरीदने से पहले हर डिब्बे का अपना सामग्री और एलर्जी लेबल पढ़ें।
रेशम कीट के प्यूप में संभावित एलर्जी पैदा करने वाले तत्व होते हैं, इसलिए इनसे होने वाली खाद्य एलर्जी प्रतिक्रियाओं पर ध्यान दें। एलर्जी का आकलन अभी सीमित है और ज़्यादातर केस रिपोर्टों पर आधारित है। संभावित क्रॉस-रिएक्टिविटी पर अभी शोध जारी है। अगर आपको रेशम कीट के प्यूप या किसी जुड़ी खाद्य एलर्जी का इतिहास है, तो इसे न आज़माएँ। जो डिब्बा खरीदें, उसका सामग्री और एलर्जी लेबल हमेशा जाँचें।
पानी का कप। कप का आकार अलग-अलग होता है: मानक कप 200 मिली, कागज़ का कप 180 मिली।
गोचुगारु। यहाँ कोरियाई मिर्च पाउडर इस्तेमाल करें, गोचुजांग नहीं।
चोंगयांग मिर्च। यह एक ख़ास कोरियाई हरी मिर्च है। उतनी ही मात्रा में कोई दूसरी हरी मिर्च वैसा तीखापन नहीं देगी।
मतसुल। 맛술 कोरियाई पकाने की वाइन है, और यह जापानी मिरिन से अलग है।
हरा प्याज़ और मिर्च। दोनों फ़्रोज़न से सीधे बर्तन में डाले जा सकते हैं।
विधि: लेखिका के क्रम में चार चरण
बर्तन में जाने वाली हर चीज़ का क्रम न बदलें। घड़ी के बजाय उबाल पर नज़र रखें।
आम गड़बड़ियाँ जो बोंडेगी-तांग में होती हैं

इतनी छोटी रेसिपी में ज़्यादातर गड़बड़ियाँ तकनीक से नहीं, बल्कि किसी मात्रा या सामग्री को बदलने से आती हैं।
| गड़बड़ी | रेसिपी असल में क्या कहती है | क्या करें |
|---|---|---|
| सारा डिब्बे का तरल डाल देना | बचाए तरल में से सिर्फ़ 2 बड़े चम्मच वापस जाते हैं | 2 बड़े चम्मच नापें और बाक़ी तरल छोड़ दें |
| कुटा लहसुन इस्तेमाल करना | रेसिपी कटा लहसुन (편마늘) इस्तेमाल करती है | उसे काटें |
| सब कुछ एक साथ डालना | लहसुन, डिब्बे का तरल, मिर्च पाउडर, हरा प्याज़, मिर्च के साथ वाइन, फिर काली मिर्च | इसी क्रम में डालें |
परोसना

बोंडेगी-तांग एक शराब के साथ का नाश्ता (술안주, सुल-अंजु) है, जो बरसात के दिन सबसे अच्छा लगता है। प्यूप और उनका लाल शोरबा छोटे कटोरों में डालकर परोसें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या 150 ग्राम छानने के बाद का वज़न है?
नहीं। 150 ग्राम डिब्बे पर लिखी मात्रा है। छानने के बाद का वज़न नहीं दिया गया है, इसलिए एक डिब्बा लें।
काली मिर्च कितनी?
톡톡 यानी हल्की झड़क, बिना नापी मात्रा के। इसे अंत में छिड़कें।
मुझे एलर्जी की चिंता है। क्या जानना चाहिए?
रेशम कीट के प्यूप में संभावित एलर्जेन होते हैं, और प्रतिक्रियाओं पर शोध, क्रॉस-रिएक्टिविटी सहित, अभी सीमित है। डिब्बे का लेबल पढ़ें, और अगर आपको संबंधित एलर्जी है, तो अपने अनुमान पर इसे न आज़माएँ।











