वियतनाम की रेसिपी

वियतनाम की रेसिपी: सांस्कृतिक पृष्ठभूमि, सामग्री के विकल्पों और चरण-दर-चरण निर्देशों वाला घरेलू खाना।

प्लेट में वियतनामी ô mai: उमे हल्के एम्बर रंग में सिकुड़े हुए, उनकी सतह पर हल्के भूरे मुलेठी के पाउडर और सफ़ेद नमक के दाने बिखरे हुए
दक्षिण-पूर्व एशिया

ô mai: हनोई का नमकीन-मीठा संरक्षित उमे, अदरक और मुलेठी के साथ

ô mai हनोई का मीठा-नमकीन संरक्षित उमे है। इस लेख में ठंडे नमकीन घोल, चिरे अदरक के शरबत और 90 °C ओवन में सुखाने की विधि सीखें, और जानें कि मुलेठी किन लोगों को कम लेनी चाहिए।

वियतनामी परिवार की मेज़ पर भाप में पके भरवां घोंघे, हर खोल से लेमनग्रास का हैंडल सीधा खड़ा है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Ốc Bươu Nhồi Thịt: वियतनामी भाप में पके भरवां घोंघे, सूअर के मांस और लेमनग्रास के साथ

Ốc bươu nhồi thịt, वियतनाम के बड़े ऐपल स्नेल जिन्हें सूअर के मांस और लेमनग्रास से भरकर भाप में पकाया जाता है। इस लेख में दो चरणों में पकाना, खोल में भरना और अदरक वाली फ़िश सॉस बनाना सीखिए।

उत्तरी वियतनामी स्टू, हल्दी-पीले शोरबे में छिले घोंघे का मांस, हरा केला और तला हुआ टोफ़ू, ऊपर बैंगनी tía tô और हरा प्याज़
दक्षिण-पूर्व एशिया

Ốc Nấu Chuối Đậu: उत्तरी वियतनाम का घोंघा, हरा केला और टोफ़ू का स्टू

ốc nấu chuối đậu उत्तरी वियतनाम का घोंघा, हरे केले और टोफ़ू का स्टू है। इस लेख में आप घोंघे को दो चरणों में पकाना, केले तैयार करना और mẻ तथा mắm tôm के विकल्प सीखेंगे।

वियतनामी मूंगफली वाला चिपचिपा चावल एक प्लेट में ऊँचा ढेर लगा हुआ, चमकदार सफ़ेद दाने हल्के भूरे मूंगफली के दानों के साथ मिले हुए, ऊपर तिल-नमक छिड़का हुआ और भाप उठती हुई
दक्षिण-पूर्व एशिया

Xôi Đậu Phộng: राइस कुकर में बना वियतनामी मूंगफली वाला चिपचिपा चावल

Xôi đậu phộng, यानी xôi lạc, वियतनाम का नाश्ते वाला मूंगफली का चिपचिपा चावल है। इसमें आप मूंगफली को पहले उबालना, पानी कहाँ तक डालना है, और राइस कुकर में दो चक्र वाली विधि सीखेंगे।

वियतनामी xôi chiên: तले हुए चिपचिपे चावल केक, जिन्हें काटकर भुने हुए पिसे सूअर के मांस और wood ear मशरूम से भरा गया है, ऊपर मिर्च की चटनी के साथ
दक्षिण-पूर्व एशिया

Xôi Chiên: साइगोन का तला हुआ चिपचिपा चावल केक, सूअर के मांस के साथ

Xôi chiên, साइगोन के तले हुए चिपचिपे चावल केक जिनमें सूअर का मांस और wood ear मशरूम भरा होता है। इस लेख में सीखें बिना भिगोए चावल पकाना, 120 ml के माप से केक बनाना और 2 बड़े चम्मच तेल में कुरकुरा तलना।

xôi gà की एक थाली: भाप में पका चिपचिपा चावल, ऊपर कटा चिकन, सुनहरे तले प्याज़ और हरे प्याज़ का तेल, साथ में अचार वाला खीरा; वियतनाम का सुबह का नाश्ता
दक्षिण-पूर्व एशिया

Xôi Gà: हनोई का भाप में पका चिपचिपा चावल, चिकन के साथ

हनोई का xôi gà: चिपचिपा चावल और चिकन एक साथ भाप में पकाए जाते हैं। इसमें आप लंबे समय तक भिगोना, नारियल का आख़िरी तड़का, हरे प्याज़ का तेल और यह जाँचना सीखेंगे कि चिकन पूरी तरह पका है या नहीं।

गहरे लाल xôi gấc का ढेर थाली में केले के ताज़े पत्ते पर रखा हुआ
दक्षिण-पूर्व एशिया

Xôi Gấc: गैक फल से लाल रंग का वियतनामी चिपचिपा चावल

Xôi gấc वियतनाम का वह लाल चिपचिपा चावल है जो तेट के त्योहार पर बनता है और गैक फल से रंगा जाता है। इस लेख में आप रातभर भिगोना, दो चरणों में भाप देना और तिल का तेल व चीनी कब डालनी है, यह सीखेंगे।

प्लेट पर बैंगनी xôi lá cẩm का ढेर, ऊपर तिल और मूँगफली का नमक, वियतनामी चिपचिपा चावल
दक्षिण-पूर्व एशिया

Xôi Lá Cẩm: मैजेंटा पत्तों के साथ भाप में पकाया बैंगनी वियतनामी चिपचिपा चावल

Xôi lá cẩm वियतनाम का बैंगनी चिपचिपा चावल है, जिसे मैजेंटा पत्तों से रंगा जाता है। इस लेख में सीखें कि पत्तों को कैसे उबालकर छानें, चावल को रातभर कैसे भिगोएँ, और नारियल के दूध व चीनी के साथ उसे कैसे भाप में पकाएँ।

वियतनामी xôi ngũ sắc: बैंगनी, पीला, हरा और लाल-नारंगी चिपचिपा चावल एक सफेद ढेर के चारों ओर पाँच पंखुड़ियों वाले फूल की तरह सजा हुआ
दक्षिण-पूर्व एशिया

Xôi Ngũ Sắc: वियतनाम के पहाड़ी इलाकों का पाँच रंगों वाला भाप में पका चिपचिपा चावल

Xôi ngũ sắc वियतनाम के उत्तरी पहाड़ों का पाँच रंगों वाला चिपचिपा चावल है, जो पौधों के रंगों से बनता है। इस लेख में आप हर रंग के लिए लंबा भिगोना, और रंगों को आपस में मिलने से बचाने वाली भाप की विधि सीखेंगे।

वियतनामी xôi đỗ xanh, भाप में पका सफ़ेद चिपचिपा चावल जिसमें पीली मूँग दाल मिली है, कटोरे में परोसा गया, मेज़ पर पोर्क फ़्लॉस और तिल का नमक रखा है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Xôi Đỗ Xanh: मूँग दाल वाला वियतनामी भाप का चिपचिपा चावल

Xôi đỗ xanh, वियतनाम का नमकीन चिपचिपा चावल जिसे टुकड़ों में बँटी मूँग दाल के साथ भाप में पकाया जाता है। इसमें सीखेंगे लंबी भिगोने की विधि, तेल के साथ दो चरणों की भाप, और कौन सी दाल खरीदनी है।

वियतनामी कसावा चिपचिपे चावल, ज़ाइन सान, का एक कटोरा, जिस पर हरे प्याज़ का तेल, तले हुए शैलट और नारियल के बारीक टुकड़े रखे हैं
दक्षिण-पूर्व एशिया

ज़ाइन सान: हनोई का दो बार भाप में पका कसावा चिपचिपा चावल

ज़ाइन सान, हनोई का ठंडे मौसम का स्ट्रीट फ़ूड, जिसमें चिपचिपा चावल और कसावा होता है। कसावा को सुरक्षित तरीके से छीलना और भिगोना, उसे दो बार भाप में पकाना, और हरे प्याज़ के तेल से सजाना सिखाया गया है।

वियतनामी xôi vò: हल्के सुनहरे मूंग पाउडर में लिपटा चिपचिपा चावल, उथले कटोरे में ढीला सजा हुआ
दक्षिण-पूर्व एशिया

xôi vò: हनोई का मूंग-लिपटा चिपचिपा चावल

xôi vò हनोई का भाप में पका चिपचिपा चावल है, जिसे मूंग के पाउडर में लपेटा जाता है। इसमें आप आधा पहले और आधा बाद में लपेटने का तरीका, दानों को अलग रखने की विधि, और क्या खरीदना है, यह सीखेंगे।

वियतनामी xôi xéo: हल्दी के पीले रंग का चिपचिपा चावल थाली में, ऊपर मूँग की पतली छीलन और तले हुए प्याज़ के साथ
दक्षिण-पूर्व एशिया

Xôi Xéo: हनोई का हल्दी वाला चिपचिपा चावल, मूँग की पतली छीलन के साथ

Xôi xéo, हनोई का हल्दी वाला चिपचिपा चावल, जिसके ऊपर मूँग की पतली छीलन होती है। यहाँ सीखें कि दाल कैसे भिगोएँ और भाप दें, गरम रहते उसे कैसे आकार दें, और चर्बी व तले हुए प्याज़ कैसे चुनें।

प्लेट पर पलटा हुआ वियतनामी बान्ह फ्लान, चिकने कस्टर्ड के किनारों से सुनहरा कैरेमल बहता हुआ
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह फ्लान: अंडे और दूध से बना वियतनामी क्रेम कैरेमल

वियतनामी बान्ह फ्लान कैसे बनाएँ: सुनहरे कैरेमल पर पानी की तश्तरी में बेक किया गया साबुत अंडों वाला कस्टर्ड। इसमें कैरेमल का रंग, कस्टर्ड को छानना, किनारों के जमने और बीच के हल्के हिलने से पकना परखना, साँचे से पलटना, साथ में कॉफ़ी का विकल्प, घरेलू तरीकों में फ़र्क़, और रखने के लिए अमेरिकी खाद्य-सुरक्षा मार्गदर्शन शामिल है।

केले के पत्ते पर खोली गई बान्ह ज़ो, जिसमें सफ़ेद चावल के आटे के आवरण के अंदर सूअर के मांस और मशरूम का भरावन दिख रहा है
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह ज़ो: हनोई की सूअर के मांस से भरी, भाप में पकी चावल की पोटलियाँ कैसे बनाएँ

बान्ह ज़ो कैसे बनाएँ — हनोई की वह नमकीन पोटली, जिसमें चावल के आटे की मुलायम सफ़ेद परत के अंदर सूअर का कीमा, वुड ईयर और शीताके भरे होते हैं और जिसे केले के पत्तों में भाप में पकाया जाता है। इसमें पेस्ट पकाना, भरावन को पहले भाप में पकाना, पिरामिड लपेटना, सामग्री चुनना और मिलते-जुलते नाम वाले व्यंजनों से इसे अलग पहचानना सिखाया गया है।

गन्ने की डंडियों पर लिपटा, भूना हुआ सुनहरा श्रिंप पेस्ट, साथ में सलाद पत्ते, जड़ी-बूटियाँ और डिपिंग सॉस
दक्षिण-पूर्व एशिया

Chạo Tôm: गन्ने पर ग्रिल की हुई वियतनामी श्रिंप

चाओ टॉम कैसे बनाएँ — मध्य वियतनाम का यह स्नैक, जिसमें दरदरी श्रिंप पेस्ट को गन्ने की डंडियों पर दबाकर थोड़ी देर भाप में जमाया जाता है और फिर मध्यम-तेज़ आँच पर ग्रिल किया जाता है। 12 डंडियाँ बनती हैं, जिन्हें मुलायम सलाद पत्ते, धनिया, पुदीना और लाल पेरिला के साथ लपेटकर नुक़्क़ चाम में डुबोया जाता है — स्नैक या ऐपेटाइज़र के तौर पर 4 से 6 लोगों के लिए।

Chè Trôi Nước: मूँग दाल भरी चिपचिपे चावल के गोले, अदरक और ताड़ की चीनी की चाशनी में, पंडान नारियल क्रीम और सफ़ेद तिल के साथ
दक्षिण-पूर्व एशिया

Chè Trôi Nước: वियतनामी चिपचिपे चावल के गोले, मूँग दाल की भराई, अदरक की चाशनी और पंडान नारियल क्रीम

छे ट्रॉय न्युओक बनाने का तरीका: चिपचिपे चावल के आटे में मूँग दाल की मुलायम भराई भरकर गोले बनाए जाते हैं, उबालकर तब तक पकाया जाता है जब तक गोले ऊपर न तैरने लगें, और फिर अदरक-ताड़ की चीनी की चाशनी में गरम परोसा जाता है, ऊपर पंडान नारियल क्रीम और भुने सफ़ेद तिल। इसमें यह भी है कि यह रूप उत्तर के बान्ह चाय से कैसे जुड़ता है, तीन अलग पानी और दो अलग नमक को कैसे अलग रखना है, और हर चरण को कैसे पहचानना है।

वियतनामी कोम टैम की तैयार थाली, जिसमें टूटा चावल, ग्रिल किया पोर्क, अंडे-पोर्क की लोइफ का एक टुकड़ा, अचार और डिपिंग सॉस है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Cơm Tấm: साइगॉन-शैली का टूटा चावल और लेमनग्रास पोर्क

दक्षिणी वियतनाम की टूटे चावल की थाली, कोम टैम, घर पर कैसे बनाएँ: धीरे से पका टूटा चावल, लेमनग्रास और फिश सॉस वाला पोर्क, भाप में पका अंडा-पोर्क लोइफ (chả trứng), झटपट अचार, हरा प्याज़ तेल और मीठी-खट्टी फिश सॉस ड्रेसिंग। इसमें यह भी है कि टूटा चावल न मिले तो कौन-सा चावल लें, पोर्क को अंदर तक सुरक्षित कैसे पकाएँ, साइगॉन की थाली में sườn, bì और chả का क्या मतलब है, और आम गड़बड़ियाँ कैसे सुधारें।

अदरक और ब्राउन स्लैब शुगर की चाशनी से ढकी तào phớ की एक गरम कटोरी
दक्षिण-पूर्व एशिया

Tào Phớ: अदरक की चाशनी वाली वियतनामी सोया दूध पुडिंग (Đậu Hũ Nước Đường)

तào phớ (đậu hũ nước đường) बनाने का तरीका — वियतनामी सोया दूध की मुलायम पुडिंग, अदरक और ब्राउन स्लैब शुगर की चाशनी के साथ गरम परोसी जाती है। यह एक पूरी घरेलू रेसिपी है, जो ताज़े सोया दूध, कॉर्नस्टार्च और GDL पर टिकी है — कौगुलेंट किस क्रम में डालना है, सोया दूध कैसे चुनें, चाशनी कब तैयार मानें, परोसने के लिए पतले किनारे वाला चम्मच, वियतनाम के अलग-अलग इलाक़ों के नाम और अंदाज़, और संभालकर रखने के तरीक़े तक।

पारदर्शी चावल के काग़ज़ में लिपटे दक्षिणी वियतनाम के ताज़े रोल, जिनमें झींगा, सूअर का मांस, चावल के बारीक नूडल्स, सलाद और जड़ी-बूटियाँ दिखाई देती हैं
दक्षिण-पूर्व एशिया

गोई कुऑन: झींगा और सूअर के मांस वाले वियतनामी ताज़े चावल-काग़ज़ रोल

गोई कुऑन कैसे बनाएँ — दक्षिणी वियतनाम के ताज़े रोल, जिनमें झींगा, सूअर का मांस, चावल के बारीक नूडल्स, सलाद और जड़ी-बूटियाँ चावल के काग़ज़ में लपेटकर बिना तले खाई जाती हैं। इसमें बताया है कि रैपर को कैसे गीला करें, सामग्री कहाँ रखें, बिना फाड़े कैसे लपेटें, गरम करके ठंडा किया हुआ मछली-सॉस डिप, जड़ी-बूटियों के विकल्प, पके सूअर के मांस और झींगे को सुरक्षित ढंग से संभालना, और यह कि ये रोल खाने से ठीक पहले बनाना ही सबसे अच्छा क्यों है।

मूँगफली के साथ mè xửng, तिल में लिपटी हुई
दक्षिण-पूर्व एशिया

Mè Xửng Huế: ह्यू की चबाने वाली तिल और मूँगफली की मिठाई

घर पर mè xửng Huế को उसके चबाने वाले (dẻo) रूप में बनाने का तरीका: भुने तिल और मूँगफली, शहद जैसे रंग की चाशनी में, टैपिओका स्टार्च से जमाई हुई। इसमें बताया गया है कि यह चबाने वाला रूप ह्यू के पतले, पारदर्शी मिरर रूप और कुरकुरे रूप से कैसे अलग है, तिल, मूँगफली और स्टार्च कैसे चुनें, गरम चाशनी को सँभालकर कैसे काम लें, और यह विधि उपज या भंडारण के बारे में क्या नहीं बताती।

मी क्वांग: चौड़े सुनहरे चावल के नूडल्स पर पोर्क बेली, छिले हुए झींगे, कुटे भुने मूँगफली और भुना हुआ तिल वाला चावल का पापड़, और कटोरे के तले में गहरे नारंगी शोरबे का छोटा-सा हिस्सा
दक्षिण-पूर्व एशिया

मी क्वांग: मध्य वियतनाम के चावल के नूडल्स, पोर्क, झींगे और थोड़े-से गाढ़े शोरबे के साथ

मध्य वियतनाम के क्वांग नाम और दा नांग में मिलने वाली मी क्वांग बनाने का तरीका — पोर्क की हड्डियों और झींगे के सिरों से बना शोरबा, पोर्क बेली, झींगे और चपटे पीले चावल के नूडल्स। इसमें बताया गया है कि कटोरे में शोरबा क्यों नहीं भरा जाता, नूडल्स और तिल वाले चावल के पापड़ कहाँ मिलते हैं, जड़ी-बूटियों और केले के फूल के ईमानदार विकल्प, कच्चे पोर्क और झींगे को सुरक्षित ढंग से संभालना, और हर चरण को कैसे परखा जाए।

फ़ो बो, जिसमें उबलता बीफ़-हड्डी का शोरबा डाला जा रहा है — चपटे चावल के नूडल्स, बीफ़ के पतले स्लाइस, हरे प्याज़ और धनिया दिख रहे हैं
दक्षिण-पूर्व एशिया

फ़ो बो: चार किए प्याज़-अदरक और हड्डी के शोरबे वाला वियतनामी बीफ़ नूडल सूप

आंद्रिया गुयेन की 8 लोगों के लिए बनने वाली पारिवारिक रेसिपी से फ़ो बो, वियतनामी बीफ़ नूडल सूप, कैसे बनाएँ: प्याज़ और अदरक को आँच पर झुलसाना, बीफ़ की हड्डियों को उबाल कर साफ़ करना, 3 घंटे का शोरबा, चपटे चावल के नूडल्स भिगोना और हर कटोरा सजाना। इसमें एक घरेलू विकल्प भी है, जिसमें पतला बीफ़ अलग बर्तन में पूरी तरह पकाया जाता है, साथ ही बान्ह फ़ो, फ़िश सॉस और पथरीली चीनी की खरीदारी, उत्तर और दक्षिण के गार्निश, भंडारण और एलर्जी से जुड़ी बातें।

वियतनामी भाप में पका चिपचिपा चावल, xôi, छोटे कटोरे में, चमकदार सफ़ेद दाने और उठती भाप के साथ
दक्षिण-पूर्व एशिया

Xôi: वियतनामी भाप में पका चिपचिपा चावल, सादा आधार

सिर्फ़ ग्लूटिनस चावल और पानी से सादा xôi, वियतनामी भाप में पका चिपचिपा चावल, बनाने का तरीका: धोना, फ्रिज में भिगोना, छानना और 40 मिनट स्टीमर में पकाना, फिर एक दाना चखकर देखना कि सख़्त मनका तो नहीं बचा। इसमें यह भी है कि सादा xôi, xôi vò और xôi ngũ sắc जैसे नाम वाले रूपों से कैसे अलग है, विकल्पों को कैसे परखें, और बचे चावल को सुरक्षित तरीके से कैसे संभालें।

bánh bò nướng की एक प्लेट, कटा हुआ टुकड़ा जिसमें हनीकॉम्ब जैसा क्रॉस-सेक्शन दिख रहा है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Bò Nướng: नारियल और पंडन वाला वियतनामी बेक्ड हनीकॉम्ब केक (Bánh bò)

20 cm के गोल तिन में नारियल के दूध और पंडन की खुशबू वाला वियतनामी बेक्ड हनीकॉम्ब केक bánh bò nướng कैसे बनाएँ। इसमें बताया गया है कि मूल रेसिपी के ऑस्ट्रेलियाई चम्मच-माप का क्या करें, अंडों को फेंटे बिना बैटर कैसे मिलाएँ, उसे छानकर कटोरे में लें, फिर दोबारा व्हिस्क करके पहले से गरम तिन में कैसे डालें, केक पक गया है या नहीं यह कैसे पहचानें, उसे उल्टा करके कैसे ठंडा करें, और यह स्टीम किए bánh bò तथा ताड़ की चीनी वाले वर्ज़न से कैसे अलग है।

बोत चिएन: अंडे के साथ सुनहरा होने तक तवे पर तली चावल के आटे की टिकिया, मूली, गाजर और हरे प्याज़ के साथ परोसी गई
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह बोत चिएन: अंडे के साथ साइगॉन में तवे पर तली चावल के आटे की टिकिया (Bột Chiên)

बान्ह बोत चिएन (बोत चिएन) बनाने का तरीक़ा, यानी साइगॉन का वह स्ट्रीट स्नैक जिसमें भाप में पकी चावल के आटे की टिकिया को छोटे टुकड़ों में काटकर सुनहरा होने तक तवे पर तला जाता है और अंडे से जमाया जाता है। इसमें चावल के आटे और टैपियोका स्टार्च का घोल, भाप में पकाना और काटना, एक बार में एक ही हिस्सा तलना, काले सिरके वाला सोया डिपिंग सॉस, मूली और गाजर की टॉपिंग, विकल्प, और साइगॉन के चीनी-वियतनामी स्ट्रीट फ़ूड में इस व्यंजन की जगह शामिल है।

सफ़ेद तिल में लिपटी दक्षिणी वियतनाम की bánh cam, एक फोड़कर दिखाई गई है जिसमें ग्लूटिनस चावल का छिलका और मूंग दाल का भरावन दिखता है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Cam: मीठी मूंग दाल भरावन वाली वियतनामी तिल की गोलियाँ

bánh cam बनाने का तरीका — दक्षिणी वियतनाम की तली हुई तिल की मिठाई: मसली हुई मीठी मूंग दाल का भरावन, ग्लूटिनस चावल के आटे का छिलका, ऊपर सफ़ेद तिल और 180 °C पर सुनहरा होने तक तलना। इसमें स्रोत रेसिपी की 10–12 नग की मात्रा, बिना हवा के भरावन लपेटना, तलते समय रंग पढ़ना, उत्तर का नाम bánh rán और नारियल वाले विकल्प को परखना शामिल है।

केकड़े, झींगे और मोटे नूडल्स वाला मेकांग डेल्टा शैली का बान कैन का कटोरा
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान कैन तोम कुआ: केकड़े और झींगे वाला वियतनामी टैपिओका नूडल सूप

बान कैन तोम कुआ कैसे बनाएँ — मेकांग डेल्टा का यह नूडल सूप चावल के आटे और टैपिओका से हाथ से बने मोटे नूडल्स, केकड़े, झींगे, पोर्क और नारियल के दूध से बनता है। इसमें आटा गूँधने से लेकर एक ही बर्तन में पकाने की विधि तक सब है, यह भी कि यह संस्करण साइगॉन के केकड़े वाले बान कैन और चंग बांग के साफ़ पोर्क शोरबे से कैसे अलग है, और सामग्री बदलने से पहले क्या जानना ज़रूरी है।

बान्ह काय की कटी हुई पट्टियाँ, जिनमें लाल और पीले चिपचिपे चावल के टुकड़े, तिल और मूँगफली दिखते हैं, और पास में गरम चाय का एक कप
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह काय: थाई बिन्ह की दबाई हुई चिपचिपे चावल की मिठाई, जिसमें गाक, गार्डेनिया, मूँगफली और तिल हैं

उत्तर वियतनाम के थाई बिन्ह में गुयेन गाँव की दबाई हुई चिपचिपे चावल की मिठाई बान्ह काय कैसे बनती है: चावल को गाक से लाल और गार्डेनिया से पीला रंगते हैं, कूटते हैं, सुखाते और तलते हैं, फिर लकड़ी के साँचे में गन्ने की मोलासेस, मूँगफली और तिल से बाँधते हैं। इसमें नाम की कहानी, तेत की भेंट, तोहफ़ों और घर की चाय में इसकी जगह, और सामग्री कैसे चुनें, यह भी शामिल है।

कैरेमल रंग के केला स्लाइस से सजी bánh chuối nướng की एक स्लाइस
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Chuối Nướng: वियतनामी बेक्ड केला ब्रेड पुडिंग

bánh chuối nướng बनाने का तरीका — वियतनाम की यह बेक्ड केला मिठाई, जिसमें बिना किनारे वाली सैंडविच ब्रेड नारियल दूध और मीठा कंडेंस्ड मिल्क सोख लेती है, और ऊपर चीनी में लिपटे केलों की परत में पकती है। इसमें बताया है कि यह भाप में पके bánh chuối hấp से कैसे अलग है, ओवन के दोनों चरणों को कैसे पढ़ें, और काटने से पहले इसे ठंडा क्यों किया जाता है।

कटा हुआ हनोई शैली का बान्ह कोम: चौकोर, हल्के हरे रंग का कोम केक, जिसमें पीली मूंग दाल की भराई दिख रही है
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह कोम: मूंग दाल की भराई वाला हनोई का चौकोर कोम केक (हांग थान शैली)

हनोई की हांग थान स्ट्रीट से निकली मिठाई बान्ह कोम बनाने का तरीका: कच्चे चिपचिपे चावल के चपटे दानों यानी कोम का चबाने वाला हरा छिलका, जिसके अंदर मीठी मूंग दाल और नारियल की भराई है। इसमें सूखे कोम को फिर से नरम करना, ऐसी भराई पकाना जो अपना आकार बनाए रखे, छिलके को चिपचिपा होने तक चलाना, केक को चौकोर दबाना, और हनोई के सगाई के तोहफ़ों तथा चाय में इसकी जगह शामिल है।

मेज़ पर रखा एक सुनहरा तला हुआ बान्ह कोंग, एक केक तोड़कर दिखाया गया है जिसमें ऊपर झींगा और अंदर मूंग दाल की परत दिखती है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Cống: सोक चांग का परतों वाला झींगा केक, गहरे धातु के साँचे में तला

बान्ह कोंग (bánh cóng भी लिखा जाता है) बनाने का तरीका — यह तला हुआ झींगा केक सोक चांग के मी सुएन में रहने वाले ख्मेर समुदाय से जुड़ा है। हल्दी वाले चावल के आटे का घोल बेलनाकार कोंग साँचे में सूअर के मांस, साबुत मूंग दाल, अरबी और छिलके वाले एक झींगे की परतों में भरा जाता है, फिर तला जाता है और लेट्यूस और हर्ब्स में लपेटकर खट्टी-मीठी मछली की चटनी तथा मूली-गाजर के अचार के साथ खाया जाता है।

काले तिल वाला गोल वियतनामी चावल का पापड़, प्लेट में रखा हुआ
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Đa Nướng: वियतनामी काले तिल वाले चावल के पापड़, सुखाकर भुने हुए

bánh đa nướng कैसे बनाएँ — वियतनामी चावल का पापड़, जिसे पतली पत्ती में पकाकर सुखाया जाता है और फिर भुना जाता है। 4 लोगों के लिए काले तिल और नारियल के दूध वाला घर का तरीक़ा, धूप और कम ताप पर सुखाने के रास्ते, पत्ती सूखी है या नहीं यह जाँचने का ढंग, के सैट, क्वांग लोक और विन्ह दुक की इलाक़ाई शैलियाँ, और दा लात की सजी bánh tráng nướng से यह कैसे अलग है।

सादी थाली में सजाए बिना भरावन वाले पीले दबाए हुए मूँग दाल के केक
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह दाउ सान्ह: वियतनामी दबाए हुए मूँग दाल के केक (घर पर भाप में बनाने वाला संस्करण)

बान्ह दाउ सान्ह कैसे बनाएँ — छोटे पीले वियतनामी मूँग दाल के केक, जो हरी चाय के साथ परोसे जाते हैं और Hải Dương से तोहफ़े के तौर पर दिए जाते हैं। यह घरेलू संस्करण छिली और चीरी हुई मूँग दाल को भाप में पकाता है, चीनी के साथ पकाता है, पके चिपचिपे चावल के आटे (कोह फ़न) और तेल से बाँधता है, और सादे साँचे में दबाता है। इसमें सामग्री चुनना, कड़ाही में दो चरणों में पकाना, दिक़्क़तें सुलझाना, और कारख़ाने में बने केक से इसका फ़र्क़ शामिल है।

हनोई शैली की bánh đúc nóng, ऊपर सूअर का कीमा, wood-ear मशरूम, तला शैलट और हरी जड़ी-बूटियाँ, ऊपर से फिश सॉस
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh đúc nóng: हनोई की गरम, नमकीन चावल के आटे की पुडिंग

bánh đúc nóng बनाने का तरीका — नरम चावल के आटे और टैपियोका के घोल की हनोई की गरम कटोरी, जिस पर सूअर का कीमा, wood-ear मशरूम, तला शैलट और खट्टी-मीठी फिश सॉस। इसमें चार लोगों की मात्रा, गुठलियों और जलने से बचाव, ठंडे मूँगफली वाले bánh đúc से इसका फ़र्क़, और भंडारण तथा एलर्जी की बातें हैं।

पत्तों से खोला गया बान्ह गाई, कटी सतह पर गहरा कोयला-काला आवरण और सुनहरी मूंग दाल की भराई दिख रही है
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह गाई: उत्तरी वियतनाम का रेमी-पत्ती केक, मूंग दाल की भराई के साथ

बान्ह गाई बनाने का तरीका — उत्तरी वियतनाम का गहरा, लचीला भाप में पका केक: रेमी पत्तियाँ (lá gai) उबालकर चिपचिपे चावल के आटे में मसलना, मूंग दाल, नारियल और सूअर की पीठ की चर्बी की भराई लपेटना, सूखे केले के पत्तों के चौकोर टुकड़ों में मोड़ना और भाप में पकाना। इसमें पत्तियाँ तैयार करना, चीनी को आवरण और भराई में बाँटना, लपेटना, क्षेत्रीय शैलियाँ और विदेश में मिलने वाली सामग्री को कैसे परखें, सब कुछ है।

केले के पत्ते पर रखे गोल सफ़ेद बान्ह ज़िये, जिनके बीच जियो लुआ का एक टुकड़ा दबा है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Giầy: भाप में पके विएतनामी चिपचिपे चावल के केक, जियो लुआ के साथ

बान्ह ज़िये (bánh giày या bánh dày भी लिखा जाता है) — विएतनाम के गोल, सफ़ेद, भाप में पके चिपचिपे चावल के केक कैसे बनाएँ, जिनमें घर पर बने चावल के आटे की टिकिया जियो लुआ के चारों ओर दबाई जाती है। इसमें आटे का मिश्रण, गरम पानी थोड़ा-थोड़ा डालना, तेल लगे केले के पत्तों के वर्गों पर भाप में पकाना, आटे और भाप की परेशानियाँ ठीक करना, और यह आटे वाला तरीका पके चिपचिपे चावल को कूटने के पारंपरिक तरीके से कैसे अलग है — सब शामिल है।

थाली में रखी सुनहरी तली अर्धचंद्राकार बान्ह गोई, एक कटी हुई जिसमें सूअर का कीमा, वुड ईयर मशरूम और ग्लास नूडल्स का भरावन दिख रहा है
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह गोई: हनोई की सुनहरी अर्धचंद्र तली पेस्ट्री, घर पर बनाएँ

बान्ह गोई कैसे बनाएँ — हनोई का दोपहर का नाश्ता, जिसमें सूअर का कीमा, वुड ईयर मशरूम और ग्लास नूडल्स को गेहूँ और चिपचिपे चावल के आटे में लपेटकर सुनहरा तला जाता है। एक प्रकाशित वियतनामी रेसिपी के आधार पर आटा, भरावन, मोड़ने और तलने का तरीका, साथ में खट्टी-मीठी फ़िश सॉस डिप, दिक्कतों का हल, बदलाव, और यह बान्ह ज़ो, बान्ह सेओ और स्प्रिंग रोल से कैसे अलग है।

हरे प्याज़ के तेल से चमकती बान्ह होई की चटाइयाँ, मध्य वियतनाम की मेज़ पर पोर्क, जड़ी-बूटियों और खीरे के साथ सजी
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह होई: हरे प्याज़ के तेल के साथ वियतनाम की बुनी हुई चावल की सेंवई की चटाइयाँ

बान्ह होई बनाने का तरीका — वियतनाम की बारीक चावल की सेंवई, जो नरम बुनी हुई चटाइयों में सजती है, सूखे पैकेट से, हरे प्याज़ के तेल के साथ, 4 लोगों के लिए। इसमें पैकेट के हिसाब से उबालना, गरम रहते चटाइयाँ बनाना, ग्रिल किए पोर्क, जड़ी-बूटियों और nước chấm के साथ खाना, और बिन्ह दिन के लहसुन-चिव्स वाले तेल का हरे प्याज़ वाले ढंग से फ़र्क़ शामिल है।

दबे हुए नक्शे वाली सफ़ेद bánh in, बीच से तोड़ी हुई जिसमें पीली मूंग दाल की भराई दिख रही है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh in: चावल के आटे से साँचे में दबाकर बनाई जाने वाली वियतनामी मिठाई, मूंग दाल की भराई के साथ (Bánh in nhân đậu xanh)

भरी हुई bánh in (bánh in nhân đậu xanh) बनाने का तरीका — Huế से जुड़ी वियतनाम की साँचे में दबाई जाने वाली मिठाई, पके चिपचिपे चावल के आटे और मुलायम मूंग दाल की भराई के साथ। इसमें चाशनी बनाना, नम टुकड़ों का अंदाज़ा लगाना, साँचे में दबाना और निकालना, मिठाइयों को रखकर छोड़ना, Tết और Nguyên tiêu पर इसकी जगह, और कौन-सी बातें अब तक पक्की नहीं हैं — सब शामिल है।

मध्य वियतनाम की बान्ह इत ला गाई, पत्ते खोलने से पहले केले के पत्तों के नुकीले पिरामिडों में लिपटी हुई
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह इत ला गाई: बन्ह दिन्ह की गहरे रंग की रामी-पत्ती मिठाई, केले के पत्ते में लिपटी (Bánh ít)

बान्ह इत ला गाई बनाने की विधि — बन्ह दिन्ह की वह मिठाई जिसमें चिपचिपे चावल के आटे को रामी के पत्तों (ला गाई) से गहरा रंग दिया जाता है, मूँग दाल और पके नारियल की भराई भरी जाती है, केले के पत्ते में लपेटकर भाप में पकाया जाता है। इसमें बताया गया है कि इसे बान्ह इत त्रान से कैसे अलग पहचानें, पत्तों को कैसे संभालें, मूँग और नारियल की भराई, नुकीले पुलिंदों को लपेटना, भाप में पकाना, और मुश्किल से मिलने वाली सामग्री पर सच्ची बातें।

मेज़ पर रखे कई छोटे, चमकदार सफ़ेद bánh ít trần, साथ में हरे प्याज़ का तेल और अलग कटोरे में फ़िश सॉस की डिप
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Ít Trần: झींगे और सूअर के मांस से भरे वियतनामी भाप में पके चिपचिपे चावल के डंपलिंग

वियतनाम के bánh ít trần कैसे बनाएँ — सूअर के मांस, झींगे और मूंग दाल से भरे गोल, सफ़ेद चिपचिपे चावल के डंपलिंग, जो केले के पत्ते में लपेटे नहीं जाते, बल्कि उसी पर भाप में पकते हैं। इसमें भरावन, आटा, पकने की जाँच, हरे प्याज़ का तेल और इसके दूसरे रूपों की बात है। इस रूप को अभी आज़माकर नहीं पकाया गया है।

थाली में सुनहरी-भूरी वियतनामी पंडान और नारियल वॉफ़ल, एक तोड़कर दिखाया गया है ताकि अंदर का हिस्सा दिखे
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Kẹp Lá Dứa: वियतनामी पंडान और नारियल वॉफ़ल

bánh kẹp lá dứa कैसे बनाएँ — दक्षिणी वियतनामी शैली का पंडान और नारियल वॉफ़ल, तीन 20 cm वॉफ़ल के हिसाब से। इसमें अंडा, नारियल का दूध और पंडान एस्ट्रैक्ट वाला घोल फेंटना, 15 मिनट घोल को रखना, मक्खन लगे वॉफ़ल मेकर में सुनहरा होने तक पकाना, सामग्री चुनने के तरीक़े और गरमा-गरम परोसना शामिल है।

भाप में पका उत्तरी वियतनाम का बान खुक, पत्ते की महक वाला हरा आटा और ऊपर सफ़ेद चिपचिपे चावल की परत, बाँस के भाप वाले बर्तन में और एक सादी प्लेट पर
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh khúc: उत्तरी वियतनाम का कुडवीड डंपलिंग, चिपचिपे चावल की परत के साथ

बान खुक कैसे बनाएँ — उत्तरी वियतनाम का यह डंपलिंग कुडवीड की महक वाले चिपचिपे चावल के आटे, मूंग दाल और सूअर के मांस की भराई और ऊपर सफ़ेद चिपचिपे चावल की परत से बनता है। हनोई के एक शेफ़ की रेसिपी पर आधारित, जिसमें संपादकीय जोड़ साफ़ शब्दों में अलग बताए गए हैं, पत्तों के विकल्प की सीमाएँ, भाप में पकाने और सूअर के मांस की सुरक्षा की जाँच, और दिएम गाँव का संस्करण किस तरह अलग है।

बर्फ़ में रखी हरी बान लॉट से बनी वियतनामी मिठाई, साथ में सफ़ेद नारियल की चटनी और साफ़ चीनी का शीरा
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान लॉट: पंडन जेली के धागे, नारियल की चटनी और शीरे के साथ (चे बान लॉट)

बान लॉट (चे बान लॉट) बनाने का तरीका — दक्षिणी वियतनाम की ठंडी मिठाई, जिसमें पंडन के हरे रंग वाले स्टार्च के धागे बर्फ़ के पानी में दबाकर गिराए जाते हैं और नारियल की चटनी, साफ़ चीनी के शीरे और कुटी बर्फ़ के साथ परोसे जाते हैं। एक वियतनामी पत्रिका की मूल कप और चम्मच वाली मात्राओं में दिया गया तरीका, साथ में सिंघाड़े के स्टार्च बनाम टैपिओका स्टार्च, साँचे, दूसरे संस्करणों और स्रोत के छोड़े हुए सवालों पर टिप्पणियाँ।

Cao Lan शैली का bánh mật, केले का पत्ता खुलने पर दिखता हुआ, शीरे के रंग वाला चिपचिपा चावल का आटा और मूंग दाल का भरावन
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Mật: केले के पत्ते में लिपटा Cao Lan शैली का गन्ने के शीरे वाला चावल केक

Bánh Mật, वियतनाम के तुयेन क्वांग प्रांत का Cao Lan तेत केक: शीरे वाला चिपचिपा आटा, मूंग दाल का भरावन, केले के पत्ते का आवरण, और यह कैसे पता करें कि केक अच्छी तरह उबल गया है।

केले का पत्ता खुला हुआ एक चपटा बान्ह नाम, जिसमें झींगा और सूअर के मांस की भराई दिख रही है
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह नाम: झींगा और सूअर के मांस से भरी हुए की केले के पत्ते की चपटी पुड़िया

मध्य वियतनाम के हुए शहर की चपटी, भाप में पकी बान्ह नाम कैसे बनाएँ: चावल के आटे और टैपियोका का पतला घोल, अनाटो तेल से रंगी सूखी झींगा-सूअर भराई, और केले के पत्तों की चपटी तह। इसमें बताया गया है कि घोल को पहले आधा क्यों पकाया जाता है, पत्तों को नरम कैसे करें, भाप और आराम का समय, गड़बड़ सुधारने के उपाय, स्टोर करना और दोबारा गरम करना।

पतली सफ़ेद चीनी की परत में लिपटे छोटे बान न्यान, प्लेट में परोसे हुए
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान न्यान: वियतनाम के हाई हौ से छोटे, चीनी की परत चढ़े तले हुए फूले पकवान

वियतनाम के उत्तरी इलाक़े, हाई हौ का बान न्यान कैसे बनाएँ — चिपचिपे चावल के आटे और अंडे से बने छोटे पकवान, जो धीमी आँच पर आराम से तले जाते हैं और ऊपर सफ़ेद चीनी की पतली परत चढ़ाते हैं। इसमें तलने और लेप के आँखों से पहचानने के संकेत, तलने के लिए चर्बी के विकल्प, नाम को लेकर चलती बहस, और यह भी कि इस मिठाई में लोंगान क्यों नहीं होता।

वियतनामी झींगा क्रैकर, तले हुए और पूरी तरह फूले हुए, बाँस की टोकरी में लगे हुए
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Phồng Tôm: वियतनामी झींगा क्रैकर, भाप में पकाए, सुखाए, फिर तले

बान्ह फोंग टोम, यानी वियतनामी झींगा क्रैकर, एक शेफ की घरेलू रेसिपी से, जो का माउ से जुड़ी है। इसमें कसावा आटा चुनना, कपड़े पर पतली परतें भाप में पकाना, टूटने तक सुखाना, ज़रूरत पड़ने पर तलना और परोसने के तरीके शामिल हैं।

पंडन के हरे पारदर्शी छिलके में से झलकती पीली मूंग दाल की भराई वाला bánh phu thê
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Phu Thê: मूंग दाल की भराई वाली पंडन टैपिओका की वियतनामी मिठाई

bánh phu thê कैसे बनाएँ — पंडन के हरे रंग की पारदर्शी, चबाने लायक टैपिओका परत के भीतर मीठी मूंग दाल की भराई। Hà Nội की घर में बनी, साँचे में ढली और भाप में पकी विधि, इसके दूसरे नाम bánh xu xê और शादी के तोहफ़े के रूप में इसकी पृष्ठभूमि के साथ।

सादे सफ़ेद प्लेट पर पारदर्शी साबूदाने की परत वाले छोटे भाप में पके केक, एक कटा हुआ जिसमें हल्की मूंग दाल की भराई दिख रही है
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह फु थे बोत बान: साबूदाने की गोलियों वाले वियतनामी पति-पत्नी केक

बान्ह फु थे बोत बान कैसे बनाएँ — साबूदाने की गोलियों और कसे नारियल के चबाने वाले खोल में मीठी मूंग दाल की भराई वाले छोटे वियतनामी भाप में पके केक। इसमें घर की विधि की मात्राएँ, गोलियाँ भिगोना, भराई पकाना और बाँटना, साँचों में भरना और खोल की पारदर्शिता से पकना पहचानना शामिल है, साथ ही यह भी कि यह रूप पारंपरिक Đình Bảng केक से कैसे अलग है।

टूटी हुई सोक चांग की बान पीआ, जिसमें मूंग दाल और ड्यूरियन की भराई के चारों ओर पतली परतें और एक नमकीन बत्तख के अंडे की जर्दी दिख रही है
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान पीआ: सोक चांग की परतदार पेस्ट्री, मूंग दाल, ड्यूरियन और नमकीन अंडे की जर्दी के साथ

दक्षिणी वियतनाम के सोक चांग की परतदार पेस्ट्री बान पीआ बनाने की विधि, जिसमें मूंग दाल, ड्यूरियन और एक नमकीन बत्तख की जर्दी भरी जाती है। इसमें पानी के आटे और तेल के आटे की बात है, परतें दबाए बिना दो बार बेलना और लपेटना, 220 °C पर दो चरणों में बेक करना, सामग्री का चुनाव, आम दिक्कतों का हल, और इस पेस्ट्री की चाओझोउ जड़ें तथा तोहफ़े देने की रस्में।

फान थिएट जैसे आधे चाँद के बान क्वाई वाक, जिनके साफ़ टैपिओका आवरण से नारंगी-लाल झींगे दिखते हैं, साथ में फ़िश सॉस, स्कैलियन और तले हुए शालोट
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान क्वाई वाक: साफ़ टैपिओका आवरण में फान थिएट के झींगा डंपलिंग

फान थिएट जैसी बान क्वाई वाक बनाने की विधि—आधे चाँद के टैपिओका डंपलिंग, जिनमें पके झींगे भरे जाते हैं और साथ में मीठी-नमकीन फ़िश सॉस, स्कैलियन तेल और तले हुए शालोट परोसे जाते हैं। इसमें गरम पानी के आटे से लेकर पक जाने के संकेत, आम दिक्कतों के हल, स्थानीय रूप और मिलते-जुलते नाम वाले दूसरे पकवानों से इसका फ़र्क़ बताया गया है।

हनोई शैली की नमकीन तली हुई चावल की पकौड़ियाँ, बान रान मन, थाली में परोसी हुई
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान रान मन: सूअर के मांस और ग्लास नूडल्स से भरी हनोई की नमकीन तली चावल-पकौड़ियाँ

बान रान मन बनाने का तरीक़ा — सूअर के मांस, ग्लास नूडल्स और वुड-ईयर मशरूम से भरी हनोई की नमकीन तली हुई चावल की पकौड़ी, जिसे खट्टी-मीठी फ़िश सॉस डिप के साथ परोसा जाता है। इसमें चावल के आटे को गूँधने और आराम देने, पकौड़ियाँ बंद करने, लगभग 150 °C से धीमी आँच पर तलने, सूअर का मांस पूरा पकाने, और यह समझाने तक सब कुछ है कि यह नमकीन पकौड़ी मीठी बान रान और बान कैम से कैसे अलग है।

सूअर के मांस से भरे, हल्के से मुड़े कान के आकार के भाप में पके चावल के केक, सफ़ेद प्लेट में परोसे हुए
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह ताई: Phú Thọ के कान के आकार वाले भाप में पके चावल के केक, सूअर के मांस के साथ

बान्ह ताई बनाने का तरीका — उत्तरी वियतनाम के Phú Thọ का कान के आकार वाला भाप में पका चावल का केक: घर पर पिसे सादे चावल के मुलायम आटे में भुना हुआ सूअर का मांस और शैलट भरकर लपेटा जाता है, फिर भाप में तब तक पकाया जाता है जब तक ऊपरी परत हल्की पारदर्शी न हो जाए। इसमें नाश्ते के बाज़ार, पारंपरिक और घर की विधियाँ, आकार देना, भाप में पकाना और आटे की आम दिक्कतें ठीक करना शामिल है।

बánh tai heo, वियतनाम की पतली मुड़ी हुई तली कुकीज़, जिनमें हल्के और कोको रंग की भँवर दिखती है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Tai Heo: वियतनामी 'सूअर के कान' कुकीज़ (Bánh lỗ tai heo), इसमें सूअर का मांस नहीं

बánh tai heo, यानी वियतनाम की तली हुई घुमावदार कुकी, जिसका नाम उसकी फाँकों के सूअर के कान जैसे आकार से पड़ा। हल्के रंग का आटा और कोको वाला आटा अलग-अलग बनाकर परतों में रखा जाता है, कसकर बेलन बनाया जाता है, ठंडा किया जाता है, बहुत पतला काटा जाता है, हथेली से दबाकर चपटा किया जाता है और धीमी आँच वाले तेल में थोड़ी देर तला जाता है, ताकि हल्के हिस्से हल्के ही रहें। इसमें नारियल के दूध का आधार, अंडे का मिश्रण बाँटने का तरीका, तलने के संकेत, दिक्कतों का हल, बदलाव और हवाबंद भंडारण शामिल है।

कटी हुई बान्ह ते खुली पड़ी है, जिसके सफ़ेद चावल-आटे के आवरण के अंदर सूअर के मांस और मशरूम की भराई दिख रही है
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह ते: सूअर के मांस और मशरूम भरी उत्तरी वियतनाम की चावल के आटे की पोटलियाँ

बान्ह ते बनाने का तरीक़ा — उत्तरी वियतनाम की यह पोटली पके हुए गैर-चिपचिपे चावल के आटे के पेस्ट में सूअर का मांस, वुड ईयर और शीताके की भराई लपेटकर केले के पत्तों में भाप में पकाई जाती है। इसमें बहुत धीमी आँच पर पेस्ट को जले बिना चलाना, पत्तों को लपेटना और बाँधना, भाप में पकने का समय, खाद्य सुरक्षा, बान्ह रांग बुआ और दोंग के पत्तों जैसे क्षेत्रीय अंतर, और यह भी शामिल है कि चिपचिपे चावल का आटा इसका विकल्प क्यों नहीं है।

केले के पत्तों से खुला बान्ह तेत थाली पर गोल टुकड़ों में कटा हुआ, जिसमें चिपचिपे चावल, मूंग दाल की पेस्ट और सूअर के पेट की परतें दिखती हैं
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह तेत: दक्षिणी वियतनाम का बेलनाकार चावल का केक, मूंग दाल और सूअर के मांस के साथ

नमकीन बान्ह तेत बनाने का तरीका — केले के पत्तों में लिपटा चिपचिपे चावल, मूंग दाल की पेस्ट और सूअर के पेट का बेलन, जिसे दक्षिणी वियतनाम के परिवार टेत से पहले लपेटते हैं। इसमें सामग्री, भिगोना, मसाला लगाना, लपेटना और बांधना, 8–10 घंटे तक डूबा हुआ उबाल, काटना, बचे हुए हिस्से को सुरक्षित संभालना, और यह चौकोर बान्ह चुंग से किस तरह अलग है — सब कुछ है।

सफ़ेद तिल से लिपटे ताज़े तले बान्ह तियेउ, जिनमें से एक फाड़कर भीतर का खोखलापन दिखाया गया है
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह तियेउ: वियतनाम की तिल वाली तली रोटी, जो खोखली फूलती है

बान्ह तियेउ कैसे बनाएँ — वियतनाम की हल्की मीठी तली हुई रोटी, जिसकी सतह पर सफ़ेद तिल लगा होता है और जो गरम तेल में खोखली फूल जाती है। एक वियतनामी आटा मिल के अंडे वाले फ़ॉर्मूले से, जिसमें 60–90 मिनट का आराम, 40–60 ग्राम के टुकड़े, 3–4 मिमी तक बेलना, 180 °C पर तलना, दिक्कतों का हल, एलर्जी और इसके नाम से जुड़ी कहानियाँ शामिल हैं।

उत्तरी वियतनाम का bánh trôi: चिपचिपे चावल के आटे के सफ़ेद गोले, ऊपर सफ़ेद तिल
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh trôi: गन्ने की चीनी भरे उत्तरी वियतनाम के चावल के गोले

उत्तरी वियतनाम का bánh trôi बनाने का तरीका: चिपचिपे चावल के आटे के छोटे गोले, बीच में कच्ची गन्ने की चीनी (đường phên) का एक टुकड़ा, उबालकर तब तक पकाएँ जब तक वे तैरने लगें और तैरते रहें, बर्फ के पानी में ठंडा करें और भुने सफ़ेद तिल से सजाएँ। इसमें आटे में पानी डालना, चीनी को बंद करना, पकने का सही पल पहचानना, मिलते-जुलते पकवान और Tết Hàn Thực में इस पकवान की जगह शामिल है।

मिक्स्ड फिलिंग और नमकीन बत्तख के अंडे की जर्दी वाला वियतनामी बेक्ड मूनकेक (bánh nướng)
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Nướng: मिक्स्ड फिलिंग वाली वियतनामी बेक्ड मूनकेक (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)

मध्य-शरद उत्सव के लिए वियतनामी बेक्ड मूनकेक (bánh nướng nhân thập cẩm) बनाने का तरीका: आठ 100 ग्राम केक, जिनमें कैंडीड विंटर मेलन, lap cheong, मेवे और बीजों के बीच नमकीन बत्तख के अंडे की जर्दी भरी जाती है। इसमें उत्सव का माहौल, वियतनामी मूनकेक की दो किस्में, फिलिंग को बाँधना, जर्दी को लपेटना, नक़्शेदार साँचे में दबाना और दो तापमान पर बेक करना शामिल है।

केले के पत्ते से खोला गया तिकोना Bánh Ú, जिसमें सूअर के मांस और मूंग दाल की भराई है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Ú: सूअर के मांस और मूंग दाल वाले वियतनामी पिरामिड चावल केक

केले के पत्ते में लिपटे, चिपचिपे चावल, सूअर के पेट के मांस और मूंग दाल से बने छोटे वियतनामी पिरामिड केक Bánh Ú कैसे बनाएँ। इसमें भिगोना, पत्ते की कोन मोड़ना, परतें लगाना, 12 छोटे केकों के लिए प्रेशर कुकर और देग का समय, और यह तरीका राख में भिगोए bánh ú tro से कैसे अलग है — सब शामिल है।

कोयले पर ग्रिल किए गए बो न्योंग ला लोट से भरी एक थाली
दक्षिण-पूर्व एशिया

बो न्योंग ला लोट: ला लोट पत्तों में लिपटा वियतनामी ग्रिल्ड बीफ़

बो न्योंग ला लोट कैसे बनाएँ — दक्षिणी वियतनाम का यह व्यंजन सुगंधित ला लोट पत्तों में लिपटे कीमा बीफ़ का है, जिसे कोयले पर ग्रिल किया जाता है। इसमें बताया गया है कि ला लोट (Piper sarmentosum) और चबाने वाले पान के पत्ते में क्या फ़र्क़ है, कीमा बनाने से पहले सूअर की चर्बी को हल्का उबालना, लपेटते समय पत्ते का कौन-सा हिस्सा अंदर रहता है, कीमा बीफ़ के लिए सुरक्षित भीतरी तापमान, और राइस पेपर, चावल की सेवइयों, हरी सब्ज़ियों और एक डिप सॉस के साथ परोसना।

तले टोफ़ू, छिलके वाली बिना हड्डी की सूअर की टाँग, chả cốm, ताज़ी चावल की सिवई और हरी पत्तियों के साथ सजी बून दउ मम तोम की थाली
दक्षिण-पूर्व एशिया

बून दउ मम तोम: श्रीम्प पेस्ट की चटनी के साथ हनोई की चावल सिवई और तली टोफू की थाली

बून दउ मम तोम बनाने का तरीक़ा — हनोई की वह थाली जिसमें ताज़ी चावल की सिवई, कुरकुरा तला टोफू, सूअर की टाँग के कटे टुकड़े और chả cốm के साथ फेंटी हुई फर्मेंटेड श्रीम्प-पेस्ट की चटनी आती है। इसमें इसका सड़क-ठेलों वाला इतिहास, इसका पुराना और सादा रूप, ताज़ी बून और सीधे खाने लायक़ मम तोम चुनना, सूअर के मांस के अंदर के तापमान से पकना तय करना, आम दिक़्क़तों को ठीक करना और बचे हुए खाने को संभालना शामिल है।

हनोई शैली का canh bún cá: साफ़ गरम शोरबे के कटोरे में उबली स्नेकहेड के टुकड़े, वॉटर सेलेरी और डिल
दक्षिण-पूर्व एशिया

बún cá: पुरानी हनोई का मछली-नूडल सूप, उबली स्नेकहेड और साफ़ शोरबे के साथ (Canh Bún Cá)

canh bún cá बनाने का तरीक़ा — वियतनामी bún cá का वह उबली-मछली वाला रूप, जिसे नुस्ख़े की लेखिका Bùi Thủy पुरानी हनोई का व्यंजन बताती हैं: अदरक और छोटे प्याज़ के साथ उबली स्नेकहेड, मछली और सूअर की हड्डियों से बना साफ़, बिना खटास वाला शोरबा, एक मौसमी हरी सब्ज़ी, डिल, हरा प्याज़ और कुरकुरी सूअर-चर्बी। इसमें यह भी है कि यह तली-मछली वाले bún cá से कैसे अलग है, मछली की सुरक्षा, और उन मात्राओं पर एक साफ़ बात जो यह नुस्ख़ा नहीं देता।

फ़र्मेंटेड मछली के शोरबे में बुन माम, ऊपर कैटफ़िश, झींगा, स्क्विड, बैंगन और रोस्ट पोर्क, साथ में हरी पत्तियों और नींबू की थाली
दक्षिण-पूर्व एशिया

बुन माम: मेकांग डेल्टा का फ़र्मेंटेड मछली वाला नूडल सूप

बुन माम बनाने का तरीक़ा — दक्षिणी वियतनाम का चावल की सेवईं वाला सूप, जिसका शोरबा दो फ़र्मेंटेड मछलियों, mắm cá linh और mắm cá sặc पर बनता है। इसमें कैटफ़िश, झींगा, स्क्विड, बैंगन और रोस्ट पोर्क डाले जाते हैं, और साथ में ताज़ी हरी पत्तियों, नींबू और मिर्च की थाली परोसी जाती है। इसमें यह भी बताया गया है कि माम और तरल फ़िश सॉस में क्या फ़र्क है, यह सूप दा नांग के सूखे बुन माम से कैसे अलग है, खरीदते वक़्त क्या देखें, और सीफ़ूड तथा बचे खाने को सुरक्षित तरीक़े से कैसे संभालें।

बún măng vịt: चावल की सेंवई पर बत्तख का कसा हुआ मांस, बाँस की कोंपलें, टमाटर और ताज़ी जड़ी-बूटियाँ
दक्षिण-पूर्व एशिया

बún măng vịt: बत्तख और बाँस की कोंपलों वाला वियतनामी चावल-नूडल सूप

बún măng vịt बनाने की विधि — बत्तख और बाँस की कोंपलों वाला वियतनामी चावल की सेंवई का सूप, क्रिस्टीन फाम की छह लोगों वाली Chez Pham रेसिपी के अनुसार, जो Epicurious ने छापी है। इसमें बत्तख को भूरा करना, अदरक वाला शोरबा बनाना, बत्तख की चर्बी में टमाटर और बाँस की कोंपलों का भूनना, बत्तख के ठीक पकने की जाँच, डिब्बे की बनाम ताज़ी कोंपलें, पहले से बनाकर रखना और दोबारा गरम करना, और यह रूप उत्तर वियतनाम के कटोरे से कैसे अलग है — सब शामिल है।

हनोई-शैली का बून मॉक: साफ़ पोर्क शोरबे में पोर्क बॉल्स, पोर्क रिब्स, सूखे बाँस के टुकड़े और पतले बून नूडल्स
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bún Mọc: हनोई का पोर्क बॉल और रिब नूडल सूप, सूखे बाँस के साथ (Bún mọc sườn Hà Nội)

एक ही तरीके से हनोई-शैली का बून मॉक सườn कैसे बनाएँ: वुड ईयर और शिटाके के साथ हाथ से कीमा किए पोर्क शोल्डर की गोलियाँ, पोर्क रिब्स, पोर्क की हड्डियों का साफ़ शोरबा, सूखे बाँस के टुकड़े और पतले बून। मात्राएँ वैसी ही हैं जैसी छपी हैं, और कई मात्राएँ तथा बाँस भिगोने और उबालने के समय नहीं दिए गए हैं। इसमें पोर्क बॉल्स के लिए खाद्य-सुरक्षा जाँच, सूखे बाँस को सँभालने का ध्यान, रखना और दोबारा गरम करना, विविध रूप, और नाम की विवादित उत्पत्ति शामिल है।

Bún ốc: गरम टमाटर का शोरबा और चावल के नूडल्स, ऊपर से पका हुआ ốc bươu यानी वियतनामी घोंघे का छिला हुआ मांस
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bún Ốc: वियतनामी घोंघे और टमाटर वाला चावल नूडल सूप

बún ốc कैसे बनाएँ — घोंघे और गरम टमाटर के शोरबे वाला वियतनामी चावल नूडल सूप। यह घर के अंदाज़ वाला संस्करण विकी फ़ाम की रेसिपी पर आधारित है, जिसमें फ़्रोज़न घोंघे के मांस को 5 मिनट उबालने का क़दम जोड़ा गया है, साथ ही हनोई से जुड़े गरम और ठंडे रूप, ख़रीदने से जुड़ी बातें, सुरक्षा, एलर्जी और बचा हुआ खाना।

चिकन, अंडे, giò lụa, झींगा फ्लॉस, मशरूम और जड़ी-बूटियों के साथ बुन थांग, चिकन और सूखे झींगों के साफ़ शोरबे के ऊपर सजाया हुआ
दक्षिण-पूर्व एशिया

बुन थांग: चिकन, अंडे की पट्टियों और झींगा फ्लॉस वाला हनोई का नूडल सूप

हनोई शैली का बुन थांग बनाने की विधि: चिकन और सूखे झींगों का साफ़ शोरबा, ताज़े चावल के नूडल्स पर, ऊपर बारीक कटा चिकन, अंडे का क्रेप, giò lụa, झींगा फ्लॉस और शीताके। यह 4–5 लोगों के लिए एक प्रकाशित वियतनामी पाठक-रेसिपी पर चलती है। इसमें सुगंधित सामग्री भूनना, चिकन को सुरक्षित केंद्रीय तापमान तक उबालना, शोरबा बनाना, हर टॉपिंग अलग-अलग तैयार करना, और वियतनामी सामग्री नामों में क्या देखना है — सब शामिल है।

कीमा झींगे और ताज़ी पत्तियों वाला वियतनामी बैंगनी रतालू का सूप, साथ में गरम चावल का छोटा कटोरा
दक्षिण-पूर्व एशिया

कैन खोआई मो: बैंगनी रतालू और कीमा झींगे का वियतनामी सूप

कैन खोआई मो कैसे बनाएँ — कद्दूकस किए बैंगनी रतालू और कीमा झींगे का वियतनामी सूप, जो बिना दूध या क्रीम के अपने आप गाढ़ा हो जाता है। इसमें बताया गया है कि फ़्रोज़न कद्दूकस किया बैंगनी रतालू कैसे चुनें (और अरबी या बैंगनी शकरकंद क्यों नहीं चलेगा), झींगे को मैरिनेट करके सुरक्षित तरीके से कैसे पकाएँ, पानी उबलने के बाद ही रतालू क्यों डालें, और आख़िर में फ़िश सॉस, कुलैंट्रो और राइस पैडी हर्ब से स्वाद कैसे पूरा करें।

चा का ला वोंग: डिल और हरे प्याज़ के साथ परोसी गई हल्दी-पीली भुनी मछली
दक्षिण-पूर्व एशिया

चा का ला वोंग: डिल के साथ हनोई की हल्दी वाली मछली

चा का ला वोंग बनाने का तरीक़ा — हनोई का वह व्यंजन जिसमें हल्दी में मैरिनेट की गई मछली पहले भुनी जाती है, फिर डिल और हरे प्याज़ के साथ गरम की जाती है और चावल के नूडल्स, मूँगफली और किण्वित झींगा पेस्ट की डिपिंग चटनी के साथ खाई जाती है। इसमें ओल्ड क्वार्टर की कहानी, ठोस सफ़ेद मछली चुनने का तरीक़ा, मे और माम टॉम क्या करते हैं और उनके बिना क्या बदलता है, पकाने का सुरक्षित तापमान, और मछली टूट जाने पर क्या करें — सब शामिल है।

बारीक कुटी जड़ी-बूटियों और मसालों से बना Chẳm chéo
दक्षिण-पूर्व एशिया

Chẳm chéo: उत्तर-पश्चिमी वियतनाम का कूटा हुआ डिपिंग नमक, mắc khén और जड़ी-बूटियों से (Chẩm chéo)

Chẳm chéo (chẩm chéo भी लिखा जाता है) बनाने का तरीका — उत्तर-पश्चिमी वियतनाम का कूटा हुआ डिपिंग नमक, एक लेखक की लिखी रेसिपी के अनुसार। इसमें भुना mắc khén, भुने hạt dổi के दाने, भुनी मिर्च, लहसुन, अदरक, नमक और तीन अलग-अलग जड़ी-बूटियाँ लगती हैं। इसमें बताया गया है कि स्रोत किन चीज़ों की मात्रा नहीं देता, यह तरीका बनाने के दूसरे ढंगों से कैसे अलग है, और इसे पतली सॉस नहीं, नम कंडीमेंट कैसे बनाए रखें।

वियतनामी चाओ लोंग जिसके ऊपर सूअर का जिगर, सूअर की जीभ, हरा प्याज़ और धनिया सजा है
दक्षिण-पूर्व एशिया

चाओ लोंग: जिगर और जीभ वाली वियतनामी पोर्क ऑर्गन दलिया

घर पर चाओ लोंग बनाने की विधि — वियतनामी चावल की दलिया, जिसमें कच्चा जमा हुआ सूअर का खून घोलकर पकाया जाता है और ऊपर सूअर का जिगर और जीभ सजाई जाती है। विकी फाम की 4–5 लोगों के लिए बनी रेसिपी पर आधारित, सूअर के अंदरूनी अंगों और खून के लिए जापान के आधिकारिक तापमान मानकों के साथ, और सामग्री खरीदने, दिक्कतें सुधारने तथा दूसरे रूपों पर टिप्पणियों के साथ।

चुओई चियेन: तले हुए केले का टुकड़ा भुने तिल से सजी नारियल के दूध की सॉस की छोटी कटोरी में डुबोया हुआ
दक्षिण-पूर्व एशिया

चुओई चियेन: नारियल-तिल की डिप सॉस के साथ वियतनामी तले हुए केले

चुओई चियेन, यानी वियतनामी तले हुए केले, SBS Food के जिलियन गुयेन (Jillian Nguyễn) के नाम वाले संस्करण से बनाने का तरीका: पके लेडी फ़िंगर केले चपटाकर तैयार केला-पकौड़ा आटे के घोल में लपेटे जाते हैं, सुनहरे-भूरे होने तक तले जाते हैं और उसी वक़्त भुने तिल से पूरी की गई गाढ़ी नारियल के दूध की सॉस के साथ परोसे जाते हैं। इसमें ऑस्ट्रेलियाई माप, नारियल के दूध के दो अलग हिस्से, घोल, तेल और सॉस की पहचान के दिखने वाले संकेत, और इसी नाम के दूसरे व्यंजनों से यह संस्करण कैसे अलग है, सब शामिल है।

केवल तैयार कॉम की पतली, मुलायम हरी फ्लेक्स
दक्षिण-पूर्व एशिया

कॉम: कच्चे चिपचिपे चावल से बनी वियतनाम की मुलायम हरी फ्लेक्स

कॉम क्या है और कैसे बनता है: कच्चे, दूधिया चिपचिपे धान से बनी पतली, मुलायम हरी फ्लेक्स। इसमें लांग वोंग के एक कारीगर के बताए क्रम में झड़ाई, छँटाई, धुलाई, कोयले पर भूनना, भूसी हटाना, कूटना, हाथ से छानना और पत्तों की दो परतों में लपेटना शामिल है, और इसे बन्ह कॉम, चा कॉम और सोई कॉम से साफ़ अलग बताया गया है।

अलग-अलग प्यालियों में तम की स्टाइल चिकन राइस: दो तरह के चावल से बना पीला चावल, जड़ी-बूटियों में मिला चीरा चिकन, सिरके में रखा प्याज़, फ़िश-सॉस डिप और खीरे का सलाद
दक्षिण-पूर्व एशिया

Cơm Gà Quảng Nam: तम की स्टाइल चिकन राइस, जड़ी-बूटियों वाले चिकन, सिरके में रखे प्याज़, फ़िश-सॉस डिप और खीरे के सलाद के साथ

क्वांग नाम की तम की स्टाइल चिकन राइस बनाने का तरीक़ा: एक साबुत चिकन धीमी आँच पर पकाया जाता है, थर्मामीटर से जाँचा जाता है, बर्फ़ के पानी में ठंडा किया जाता है और हड्डी से अलग किया जाता है; दो तरह के चावल हल्दी के साथ उसी शोरबे में पकते हैं जो हड्डियों से कम किया गया; और जड़ी-बूटियों वाला चिकन, सिरके में रखा प्याज़, फ़िश-सॉस डिप और खीरे का सलाद, हर एक अलग बनाया जाता है। रेसिपी के अपने ही माप और समय रखे गए हैं, कोई अनुमानित मात्रा नहीं जोड़ी गई।

Cơm hến: पका हुआ चावल, छिला हुआ सीप का मांस, सलाद पत्ता, बीन स्प्राउट्स, कच्ची हरी पत्तियाँ, भुनी मूंगफली, कद्दूकस किया खीरा और कद्दूकस किया आम, और साथ में अलग छोटी कटोरी में कटी मिर्च
दक्षिण-पूर्व एशिया

Cơm Hến: छिले हुए सीप और छह टॉपिंग के साथ वियतनामी चावल

cơm hến को घर पर बनाने का एक तरीक़ा: पका हुआ चावल, छिले हुए सीप, सीप उबालने के पानी पर बनी लहसुन और mắm ruốc की सॉस, और छह टॉपिंग। साथ में सीप पकाने के साफ़ निर्देश और यह भी ईमानदारी से लिखा है कि कौन-सी मात्राएँ संपादकीय हैं और परखी नहीं गई हैं।

लंबे दाने वाले चिपचिपा-रहित चावल के गोल cơm nắm, 1 cm मोटे कटे हुए, और पास में अलग कटोरी में मूँगफली, तिल और मोटे नमक से बना muối vừng
दक्षिण-पूर्व एशिया

Cơm Nắm Muối Vừng: वियतनामी चावल के गोले, तिल-मूँगफली नमक के साथ

cơm nắm muối vừng कैसे बनाएँ — सादे लंबे दाने वाले चावल को दो गोल गोले बनाकर दबाया जाता है, ठंडा किया जाता है, 1 cm मोटा काटा जाता है और अलग कटोरी में भुने तिल, मूँगफली और मोटे समुद्री नमक के साथ परोसा जाता है। यह एक घर के रसोइए की विधि पर चलता है, जिसमें चावल चुनने, रंग देखकर भूनने, स्वाद के हिसाब से नमक डालने, खाद्य स्वच्छता और वियतनाम के दूसरे रूपों पर बात की गई है।

Cơm rượu: सफ़ेद चिपचिपे चावल के छोटे, हाथ से बने गोले एक उथली सिरेमिक प्लेट में
दक्षिण-पूर्व एशिया

Cơm rượu: दक्षिणी वियतनाम के फ़र्मेंटेड चिपचिपे चावल के गोले

cơm rượu, दक्षिणी वियतनाम के फ़र्मेंट किए हुए चिपचिपे चावल के गोले। men ngọt से पहले चावल ठंडा करना, कसकर गोले बनाना, और उन्हें लगभग तीन दिन के लिए बंद करना सीखें।

सरसों के पत्तों में लपेटकर हरे प्याज़ से बाँधी गई कुओन दिएप, साथ में डिप
दक्षिण-पूर्व एशिया

कुओन दिएप: झींगे और पोर्क के साथ वियतनामी सरसों के पत्तों की रोल (Cuốn diếp)

कुओन दिएप बनाने का तरीक़ा: सरसों के पत्तों में भाप में पका पोर्क बेली, ताज़े चावल के सेवईं और मीठी-खट्टी गाजर-मूली लपेटी जाती है, रोल बनने के बाद ऊपर भाप में पका झींगा रखा जाता है और हरे प्याज़ से बाँधा जाता है। आधार Cookpad पर बòn Bon की घरेलू विधि है, जिसमें पहले चीनी फिर सिरका वाला दो चरण का अचार, अलग से बनने वाली मीठी-खट्टी फ़िश सॉस डिप और लपेटने का सही क्रम है।

गिलास में बर्फ़ के साथ Soda sữa hột gà, सतह पर हल्की झाग
दक्षिण-पूर्व एशिया

Soda sữa hột gà: वियतनामी अंडे वाला सोडा कैसे बनाएँ

वियतनाम का अंडे वाला सोडा, Soda sữa hột gà, एक गिलास के लिए: क्लब सोडा, मीठा कंडेंस्ड मिल्क, बिना पकी अंडे की जर्दी और बर्फ़ से बना यह पेय। इसमें हाथ से मिलाने के तरीके, छानने का सही समय, कच्चे अंडे पर सार्वजनिक सलाह और दूसरे रसोइयों के तरीकों में फ़र्क़ बताया गया है।

केले के पत्ते में लिपटा वियतनामी सूअर के मांस का रोल, कटे हुए टुकड़ों के साथ
दक्षिण-पूर्व एशिया

Giò Lụa (Chả Lụa): केले के पत्ते में लिपटा वियतनामी सूअर का मांस रोल

वियतनामी सूअर के मांस का रोल, गियो लुआ (चा लुआ), Sift & Simmer की स्टैंड मिक्सर वाली विधि से घर पर कैसे बनाएँ। इसमें केले के पत्तों में दो छोटे रोल लपेटकर उबालना है। लेख में सामग्री, आकार देना और लपेटना, बीच का तापमान जाँचना, ठंडा करना और रखना, स्रोत द्वारा बताए गए विकल्प, और टेट की मेज़ पर इस व्यंजन की जगह समझाए गए हैं।

फो के साथ छोटी कटोरी में परोसी घर की बनी हॉइसिन चटनी
दक्षिण-पूर्व एशिया

फो के लिए घर का हॉइसिन सॉस (Tương Ăn Phở): मीसो से बनी, मांस के साथ खाने की डिप चटनी

फो के साथ परोसी जाने वाली इस घर की बनी हॉइसिन-शैली की चटनी में गहरे रंग का स्मूद मीसो, ब्राउन शुगर, तिल का पेस्ट, चावल का सिरका और फ़ाइव-स्पाइस मिलते हैं। इसे मांस डुबोकर खाने के लिए छोटी कटोरी में परोसा जाता है। यह लेख बताता है कि यह बोतल वाले हॉइसिन से कैसे अलग है, मीसो और विकल्प कैसे चुनें, चटनी को उबालकर ठंडा होने कैसे दें, और उसे सावधानी से फ्रिज में कैसे रखें।

दक्षिणी वियतनामी सूप, जिसमें करेले सूअर के मांस और वुड ईयर मशरूम से भरे हैं और साफ़ शोरबे में परोसे गए हैं
दक्षिण-पूर्व एशिया

Canh Khổ Qua: दक्षिणी वियतनामी भरवां करेले का सूप (Khổ Qua Nhồi Thịt)

कैनह खो क्वा डोन थिट दक्षिणी वियतनाम का घरेलू सूप है, जिसमें साबुत करेलों को सूअर के मांस और वुड ईयर मशरूम से भरकर साफ़ शोरबे में पकाया जाता है। चार लोगों की इस घरेलू विधि में आप सीखेंगे कि करेलों के बीज कैसे निकालें और भरावन कैसे तैयार करें, शोरबा साफ़ कैसे रखें, थर्मामीटर से भरावन की पकावट कैसे जाँचें, और दक्षिणी टेट की थाली में इस सूप की क्या जगह है।

vियतनामी तरीके की muối ớt xanh से भरा छोटा कटोरा, जिसमें हरी मिर्च और खट्टे फल की महक है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Muối Ớt Xanh: tắc और कंडेंस्ड मिल्क वाली वियतनामी हरी मिर्च की डिप

vियतनाम की muối ớt xanh बनाने का एक ब्लेंडर वाला तरीका — हरी मिर्च की वह डिप जिसमें tắc का रस, खट्टे पत्ते और मीठा कंडेंस्ड मिल्क जाता है। इसमें रस को दो चरणों में डालने का तरीका, हर बदलाव से क्या बदलता है, पके समुद्री खाने और चिकन के साथ इसका इस्तेमाल, और बिना पकी इस सॉस के लिए सुरक्षा की बातें बताई गई हैं।

छोटी डिपिंग कटोरी में Nước chấm, जिसमें मिर्च और लहसुन तैर रहे हैं
दक्षिण-पूर्व एशिया

Nước Chấm: नींबू के साथ मीठी-खट्टी वियतनामी मछली-सॉस डिप

Nước chấm वियतनाम की मीठी-खट्टी मछली-सॉस डिप है, जिसमें नींबू, लहसुन और मिर्च होती है। जानिए चीनी पहले गुनगुने पानी में क्यों घुलती है और मछली सॉस कैसे चुनें।

बर्फ पर उँडेले गए गहरे एम्बर रंग के nước sâm का गिलास
दक्षिण-पूर्व एशिया

Nước Sâm: गन्ने और गुलदाउदी से धीमी आँच पर बना वियतनामी हर्बल पेय

घर पर nước sâm बनाने की विधि — सादा पानी, गन्ना, सूखे गुलदाउदी के फूल, पंडन, मॉन्क फ्रूट और बेरियाँ, बिना किसी अतिरिक्त चीनी के। इसमें बताया है कि खाने योग्य लेबल वाले फूल कैसे चुनें, ढककर धीमी आँच पर कैसे उबालें, उथले बर्तनों में कैसे ठंडा करें, कैसे छानें और बर्फ पर कैसे परोसें — और यह विधि किन बातों की गारंटी नहीं देती।

कुडज़ू स्टार्च और उबलते पानी से बना, फूल की खुशबू वाला पारदर्शी पेय
दक्षिण-पूर्व एशिया

Nước Sắn Dây Hoa Bưởi: चकोतरे के फूल की खुशबू वाला वियतनामी कुडज़ू स्टार्च पेय

वियतनाम का एक पेय, जो कुडज़ू स्टार्च से बनता है और जिसमें चकोतरे के फूल की खुशबू होती है। ठंडे पानी का घोल कैसे बनाएँ, उबलता पानी कैसे डालें, और कप साफ़ होते ही कैसे रुकें।

मध्य हाइलैंड्स के एक घर में Rượu cần, जिसे मिट्टी के मटके से लंबी बाँस की नलियों के ज़रिए बाँटकर पिया जा रहा है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Rượu cần: बाँस की नलियों से पी जाने वाली वियतनामी पहाड़ी चावल की शराब

Rượu cần, वियतनाम के पहाड़ी इलाकों की मटके वाली चावल की शराब, जिसे बाँस की नलियों से घूँट-घूँट करके पिया जाता है। जानिए men नाम का खमीर कैसे बनता है, मटके को कैसे सील किया जाता है और इसे कैसे साथ मिल-बाँटकर पिया जाता है।

खुले काँच के जार में चिकना, जमा हुआ वियतनामी मीठा दही, सतह पर चम्मच का निशान और काँच पर ठंडी बूँदें
दक्षिण-पूर्व एशिया

Sữa Chua: जार में जमा हुआ वियतनामी कंडेंस्ड मिल्क दही

Sữa chua वियतनाम का मीठा दही है, जो कंडेंस्ड मिल्क से बनता है। इस लेख में जानें कि स्टार्टर लगभग 40 °C पर क्यों डाला जाता है, जार के लिए गर्म पानी का घेरा कैसे काम करता है, और दही जम गया है यह कैसे पहचानें।

चमकदार वियतनामी ग्रिल्ड पोर्क बैक रिब्स की प्लेट, sườn nướng, जो चमकने तक लगी हुई है, साथ में पुदीना, खीरा, टमाटर और भाप में पका चावल
दक्षिण-पूर्व एशिया

Sườn Nướng: वियतनामी लेमनग्रास वाली पोर्क रिब्स, मछली की चटनी की चमकदार परत के साथ

Sườn nướng, वियतनामी लेमनग्रास वाली पोर्क रिब्स, जिन पर मछली की चटनी और चीनी की परत चढ़ी होती है। यहाँ लंबी मैरिनेड, ट्रे को खाली रखने का कारण और पके होने की जाँच कैसे करें, यह सीखें।

चमकते गाढ़े वियतनामी सूप का कटोरा, जिसमें सफ़ेद शतावरी, केकड़े का मांस और बटेर के अंडे हैं, ऊपर धनिया और काली मिर्च है
दक्षिण-पूर्व एशिया

Súp Măng Cua: वियतनामी शादी का केकड़ा और सफ़ेद शतावरी सूप

सूप मैंग कुआ, सफ़ेद शतावरी और केकड़े का वह सूप जिससे वियतनामी शादी के भोज की शुरुआत होती है। इसमें साफ़ शोरबा, अंडे की सफ़ेदी की लच्छियाँ और डिब्बाबंद सामग्री के विकल्प सीखें।

गहरे भूरे-सुनहरे रस में सुअर का पेट और अंडे, साथ में सफ़ेद चावल और दक्षिणी वियतनामी मेज़ पर अचार वाले हरे प्याज़
दक्षिण-पूर्व एशिया

Thịt Kho Tàu: दक्षिणी वियतनाम का नारियल-पानी में पका सुअर का पेट और अंडे

थिट कहो ताऊ दक्षिणी वियतनाम का टेट (नए चंद्र वर्ष) का व्यंजन है। इस लेख में सीखें कि कैरेमल को बिना चलाए कैसे बनाएँ, सुअर और अंडों को नारियल के पानी में धीमी आँच पर कैसे पकाएँ, और मछली की चटनी से स्वाद कैसे दें। सेकाई गोहान ने इस पूरी विधि को रसोई में परखा नहीं है, इसलिए समय और दृश्य संकेतों को मार्गदर्शन मानें और अपने पतीले में जो दिखे उसी पर भरोसा करें।

पारंपरिक उत्तरी वियतनामी सूअर tiết canh का एक कटोरा, जिस पर भुनी मूँगफली और काली मिर्च बिखरी है, बगल में ताज़ी जड़ी-बूटियाँ और नींबू की फाँक
दक्षिण-पूर्व एशिया

Tiết Canh: उत्तरी वियतनामी ब्लड पुडिंग और चुकंदर वाला रूप

Tiết canh, उत्तरी वियतनाम का कच्चा ब्लड पुडिंग: यह क्यों खाया जाता है, इसे खाने की सलाह क्यों नहीं दी जाती, और घर पर ठंडा चुकंदर वाला रूप कैसे जमाएँ। इसमें आप तीन बातें सीखेंगे।

वियतनाम में त्रांग बांग की एक मेज़, जिस पर ओस में नरम हुए चावल के कागज़ में लिपटे सूअर के मांस के रोल, कटा उबला मांस, ताज़ी जड़ी-बूटियाँ और नूओक चाम रखे हैं
दक्षिण-पूर्व एशिया

Bánh Tráng Phơi Sương: त्रांग बांग की ओस में नरम हुए चावल के कागज़ के साथ उबला सूअर का मांस

तेय निन्ह, वियतनाम के त्रांग बांग का ओस में नरम हुआ चावल का कागज़, जिसमें उबला सूअर का मांस और जड़ी-बूटियाँ लपेटी जाती हैं। आप सीखेंगे कि यह कागज़ कैसे खरीदें, सूअर का मांस सुरक्षित तरीके से कैसे पकाएँ, और नूओक चाम की चटनी कैसे मिलाएँ।

हल्के हरे-सुनहरे कमल की चाय का साफ़ प्याला, छोटे पतली दीवार वाले कप में, बगल में एक छोटी चायदानी
दक्षिण-पूर्व एशिया

वियतनामी कमल की चाय: वेस्ट लेक के कमल से सुगंधित हनोई की हरी चाय (Trà Sen)

ट्रा सेन, हनोई की हरी चाय जिसे वेस्ट लेक के कमल से सुगंधित किया जाता है। इसे 80 °C पर, 25 से 30 सेकंड के छोटे इन्फ्यूज़न में कैसे बनाएँ, लेबल कैसे पढ़ें, और चार या पाँच बार कैसे डालें।

वियतनाम का बान शेओ: झींगे और बीन स्प्राउट्स भरा सुनहरा कुरकुरा क्रेप
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान शेओ: वियतनाम का सुनहरा चटकता क्रेप

आम कड़ाही में पतला बना बान शेओ: चावल के आटे का घोल रखना, भरावन को ज़्यादा भाप न देने वाली आँच, नुओक छाम का अनुपात, दक्षिणी और ह्वे शैली का अंतर, सब्ज़ियों में लपेटकर खाना, पहली बार चिपकने की वजह, भंडारण, दोबारा गरम करना और विकल्प।

मध्य वियतनाम के हुए का बुन बो हुए: लाल शोरबे में मोटे गोल चावल के नूडल, बीफ़ शैंक और जड़ी-बूटियाँ
दक्षिण-पूर्व एशिया

बुन बो हुए (Bún Bò Huế): वियतनाम के हुए शहर का तीखा बीफ़ नूडल सूप

घर की रसोई के लिए बुन बो हुए की विधि: हुए के तीखे बीफ़ नूडल सूप के रूप में। मोटे गोल चावल के नूडल, मम रुओक, लेमनग्रास, अनाटो मिर्च का तेल, सूअर और बीफ़ का शोरबा, जड़ी-बूटियों की प्लेट, भंडारण, विकल्प, ग़लतियों के कारण, तीखापन तय करना, पहले से तैयारी और फ़ो से फ़र्क़।

छोटी प्लेट में भाप से पके चावल के घोल पर सूखे झींगे, हरे प्याज़ का तेल और नुओक चाम के साथ मध्य वियतनाम का बान्ह बेओ
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह बेओ रेसिपी: वियतनाम के छोटी प्लेटों में भाप से पके चावल के केक

मध्य वियतनाम के ह्वे की छोटी प्लेटों में भाप से पकी चावल के आटे की डिश बान्ह बेओ, घर की रसोई के लिए: चावल के आटे और टैपिओका का अनुपात, प्लेटों को गरम करके भाप में पकाना, सूखे झींगे की टॉपिंग, हरे प्याज़ का तेल, नुओक चाम, विकल्प, भंडारण, चूक के कारण, वहाँ खाने का ढंग, भोजन की योजना और अगले दिन दोबारा गरम करना।

ह्वे शैली की बान्ह बोत लोक; पारदर्शी आवरण से झींगा और सूअर का मांस झलकता है, साथ में हरे प्याज़ का तेल और फ़िश सॉस की चटनी
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह बोत लोक रेसिपी: ह्वे के पारदर्शी झींगा डंपलिंग

ह्वे की मशहूर बान्ह बोत लोक को घर की रसोई के लिए टैपिओका स्टार्च में लिपटे पारदर्शी झींगा डंपलिंग के रूप में बनाएँ: झींगा और सूअर की भरावन, गरम पानी से बना आवरण, पकने की पहचान, पत्ते में लिपटे संस्करण से फ़र्क़, फ़िश सॉस की चटनी, भंडारण और विकल्प।

केले के पत्ते पर कटा वियतनामी बान्ह च्युंग, चौकोर पत्तों में लिपटे केक में चिपचिपे चावल, मूँग दाल और सूअर के मांस की परतें दिखती हुई
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह च्युंग रेसिपी: वियतनामी चंद्र नववर्ष का पत्तों में लिपटा चिपचिपे चावल का केक

वियतनामी चंद्र नववर्ष का बान्ह च्युंग (Bánh chưng), चिपचिपे चावल, मूँग दाल, सूअर के मांस और केले के पत्तों से घर की रसोई में। डोंग पत्ते न हों तो विकल्प, भिगोना, लपेटना, लंबे समय तक उबालना, दबाना, भंडारण और चूक के आम कारण।

हनोई शैली के बान्ह कुओन: पतली भाप में पकी चावल की परत में सुअर के माँस और वुड-ईयर मशरूम की भरावन, तले शैलट और जड़ी-बूटियों के साथ
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह कुओन बनाने की विधि: हनोई के पतले भाप में पके चावल के रोल

बान्ह कुओन हनोई की सुबह में खाए जाने वाले चावल की पतली भाप में पकी परत के रोल हैं। घोल को फाड़े बिना फैलाने की आँच, सुअर के माँस और वुड-ईयर मशरूम की भरावन, मीठी-खट्टी नुओक छाम, थान त्री के इलाक़ाई भेद, विकल्प, रखना, ग़लती सुधारना और फ़िश सॉस चुनने की जानकारी।

खट्टी-मीठी नुओक चाम में डूबी भुनी सूअर की टिक्कियों और पोर्क बेली के साथ चावल की सेवइयाँ और जड़ी-बूटियाँ, हनोई का बुन चा
दक्षिण-पूर्व एशिया

बुन चा: हनोई के भुने सूअर और चावल की सेवइयों का व्यंजन

हनोई के भुने सूअर के मांस और चावल की सेवइयों के व्यंजन बुन चा की विधि। सूअर की टिक्कियाँ और पोर्क बेली, खट्टी-मीठी नुओक चाम चटनी, चावल की सेवइयाँ और हरी जड़ी-बूटियाँ घर की रसोई में जुटाना, बिना कोयले के सेंकना, कच्चे पपीते का विकल्प, भंडारण और दोबारा गरम करना।

सलाद के पत्तों, जड़ी-बूटियों और नुओक चाम के साथ परोसे गए तले हुए चा ज़ो, वियतनामी स्प्रिंग रोल
दक्षिण-पूर्व एशिया

चा ज़ो कैसे बनाएँ: वियतनामी तले हुए स्प्रिंग रोल

वियतनामी तले हुए स्प्रिंग रोल चा ज़ो (cha gio) की रेसिपी: राइस पेपर फटे नहीं इसके लिए पानी की मात्रा, सूअर के क़ीमे और झींगे की भरावन, नुओक चाम, तेल का तापमान, भंडारण और उत्तरी नेम रान से फ़र्क़। साथ में जड़ी-बूटियों में लपेटकर खाने का तरीक़ा, विकल्प, फ्रीज़िंग, दोबारा गर्म करना, गलतियाँ और मेनू में जोड़ना भी।

वियतनाम का कोम लाम: बाँस से निकली चिपचिपे चावल की नलियाँ, तिल के नमक, भुने चिकन और साग के साथ प्लेट में
दक्षिण-पूर्व एशिया

कोम लाम (Cơm Lam): वियतनाम के पहाड़ों के बाँस में पके चिपचिपे चावल

वियतनाम के पहाड़ी इलाक़ों के कोम लाम (Cơm lam) को चिपचिपे चावल, केले के पत्ते और भाप के बरतन से घर के लिए दोबारा बनाने की विधि। बाँस की नली न हो तो विकल्प, भाप का समय, जलावट, तिल का नमक और भंडारण, सब एक जगह।

हनोई में खाया जाने वाला फ़ो गा: साफ़ चिकन शोरबे में चावल की नूडल, चिकन और जड़ी-बूटियाँ
दक्षिण-पूर्व एशिया

फ़ो गा रेसिपी: साफ़ चिकन शोरबे वाला वियतनामी नूडल सूप

साफ़ चिकन शोरबे और भुने प्याज़ की ख़ुशबू वाला फ़ो गा बनाने की रेसिपी। साबुत मुर्ग़े का विकल्प, चावल की नूडल और फ़िश सॉस का चुनाव, उत्तर और दक्षिण का अंतर, आँच, भंडारण, एलर्जी और शोरबा धुँधला हो जाने पर क्या करें।

बाँस के स्टीमर में सजा बान बाओ, एक को तोड़कर सूअर, मशरूम और अंडे का भराव दिखाता हुआ
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान बाओ बनाने की विधि: अंडे और मशरूम वाला वियतनामी भाप में पका सूअर का बन

घर की रसोई के लिए वियतनामी भाप में पके बन बान बाओ की विधि: फूला सफ़ेद आटा, सूअर और अंडे का भराव, लाप शुओंग का विकल्प, लपेटना, दूसरा फुलाव, भाप का समय, रखना, बिगड़ने के कारण और वियतनामी नाश्ते जैसा खाना।

छोटे चावल-आटे के पैनकेक पर झींगा, जड़ी-बूटियों और नुओक चाम के साथ दक्षिण वियतनाम का बान खोत
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान खोत (Bánh khọt) बनाने की विधि: दक्षिण वियतनाम के चावल के आटे के छोटे झींगा पैनकेक

दक्षिण वियतनाम के वुंग ताऊ के छोटे चावल-आटे के पैनकेक बान खोत की घर पर बनाने की विधि: चावल के आटे और नारियल दूध का घोल, झींगा, नुओक चाम, गोल गड्ढों वाले तवे की आँच, पत्तों में लपेटकर खाना, विकल्प, रखना और बिगड़ने के कारण।

बीच से कटा बान्ह मी, रंग-बिरंगी भरावन से भरा वियतनामी ढंग का सैंडविच
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह मी: वियतनामी सैंडविच घर पर कैसे बनाएँ

बान्ह मी की पूरी विधि: मूली-गाजर का झटपट अचार (दो छुआ), लेमनग्रास वाला पोर्क, लिवर पाटे और डिब्बाबंद मैकरल वाला आसान विकल्प, साथ में मैगी सीज़निंग का विकल्प भी। फ्रांसीसी उपनिवेश काल में जन्मा यह सैंडविच दुनिया भर में क्यों पसंद किया जाता है, यह भी जानें।

दक्षिण वियतनाम का बान्ह रे: शकरकंद को बारीक जाली में तलकर चाय के साथ थाली में परोसा गया
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान्ह रे: दक्षिण वियतनाम की जालीदार तली शकरकंद की मिठाई

दक्षिण वियतनाम के फान थियेत की जालीदार तली मिठाई बान्ह रे को घर की रसोई में बनाने की विधि। शकरकंद काटने का तरीक़ा, चावल व टैपिओका के आटे की मदद, तेल का तापमान, आकार देना, भंडारण, आम चूकें और स्थानीय ढंग से खाने की जानकारी।

बीफ़, गाजर, जड़ी-बूटियों और बैगेट के साथ परोसा वियतनामी बीफ़ स्टू, बो खो
दक्षिण-पूर्व एशिया

बो खो: लेमनग्रास और स्टार ऐनीज़ वाला वियतनामी बीफ़ स्टू

वियतनामी बीफ़ स्टू के रूप में बो खो बनाने की विधि। लेमनग्रास, फ़ाइव-स्पाइस, स्टार ऐनीज़, एनाटो और फ़िश सॉस जुटाएँ, बीफ़ की पिंडली को नरम होने तक पकाएँ और इसे वैसे खाएँ जैसे वियतनाम में खाया जाता है, बैगेट या चावल के नूडल्स के साथ। क्या ख़रीदें, रखना, दोबारा गरम करना और ग़लती की वजहें भी शामिल।

दक्षिणी वियतनाम की बुन थित नुओंग: लेमनग्रास में ग्रिल्ड पोर्क, राइस वर्मिसेली, जड़ी-बूटियाँ, अचारी सब्ज़ियाँ और नुओक छाम की परतें
दक्षिण-पूर्व एशिया

बुन थित नुओंग बनाने की विधि: दक्षिणी वियतनाम की ग्रिल्ड पोर्क और राइस नूडल्स की कटोरी

दक्षिणी वियतनाम की बुन थित नुओंग बनाने की विधि: लेमनग्रास में लिपटे ग्रिल्ड पोर्क को राइस वर्मिसेली, नुओक छाम, अचारी सब्ज़ियों और जड़ी-बूटियों के साथ। बिना कोयले के ग्रिलिंग, बुन चा से फ़र्क़, भंडारण, आम गड़बड़ियाँ, अगले दिन के विचार और कटोरी को मिलाने का ढंग।

टमाटर, अनानास, भिंडी, बीन स्प्राउट्स और सफ़ेद मछली वाला हल्का लालिमा लिया कान्ह चुआ का, ऊपर जड़ी-बूटियाँ
दक्षिण-पूर्व एशिया

कान्ह चुआ का: मेकोंग डेल्टा का खट्टा-मीठा मछली का सूप

वियतनाम के दक्षिणी मेकोंग डेल्टा के घरेलू सूप कान्ह चुआ का की विधि, इमली, अनानास, टमाटर, भिंडी और सफ़ेद मछली से बना। नाम का अर्थ, डेल्टा की सामग्री, इमली का रस बनाना, मछली को टूटने से बचाने की आँच और जड़ी-बूटियों के विकल्प, घर की रसोई के हिसाब से।

होइ आन का काओ लाऊ: मोटे चावल नूडल्स पर जड़ी-बूटियाँ, पोर्क, बीन स्प्राउट्स और तले हुए कुरकुरे टुकड़े
दक्षिण-पूर्व एशिया

काओ लाऊ: होइ आन के पाँच-मसाला पोर्क वाले सूखे चावल नूडल्स

होइ आन के मशहूर काओ लाऊ की घरेलू विधि: मोटे चावल नूडल्स, पाँच-मसाले वाला पोर्क, थोड़ी-सी पकाने की रसदार ग्रेवी, ताज़ी जड़ी-बूटियाँ और तले हुए वॉन्टन के कुरकुरे टुकड़े। स्थानीय राख के पानी वाले नूडल्स का विकल्प, नूडल्स को गलने से बचाने की आँच, पोर्क पकाना, क्षेत्रीय फ़र्क़, भंडारण और फ़िश सॉस चुनने की जानकारी।

पांडन के हरे और मूँग के पीले रंग की परतों वाला दक्षिणी वियतनाम का बान दा लॉन
दक्षिण-पूर्व एशिया

बान दा लॉन बनाने की विधि: दक्षिणी वियतनाम का परतदार स्टीम्ड केक

बान दा लॉन (bánh da lợn) दक्षिणी वियतनाम का भाप में पका परतदार केक है, जिसमें पांडन का हरा, मूँग का पीला और नारियल की ख़ुशबू एक के ऊपर एक सजती है। टैपिओका स्टार्च का अनुपात, भाप देने का समय, परतें साफ़ रखने का तरीका, विकल्प, भंडारण और नाम का अर्थ, तस्वीरों के साथ।

लाल टमाटर शोरबे में धान के खेत के केकड़े का रिऊ, राइस नूडल्स, तला टोफ़ू और हर्ब्स वाला वियतनामी बुन रिऊ
दक्षिण-पूर्व एशिया

बुन रिऊ कुआ: केकड़े और टमाटर वाला वियतनामी राइस नूडल सूप

लाल टमाटर शोरबे में तैरते केकड़े के मुलायम रिऊ वाला वियतनामी बुन रिऊ, घर की रसोई में: उत्तर और दक्षिण का फ़र्क़, मम तोम और अनाटो के विकल्प, नूडल्स पकाना, गड़बड़ी सुधारना, रखना और हर्ब्स।

दक्षिण वियतनाम का हू तियू: साफ़ शोरबे में राइस नूडल्स, पोर्क, झींगा, बटेर के अंडे और हरी पत्तियाँ
दक्षिण-पूर्व एशिया

हू तियू: दक्षिण वियतनाम का साफ़ शोरबे वाला राइस नूडल सूप

दक्षिण वियतनाम का हू तियू घर पर बनाने की विधि: पोर्क की हड्डियों, सूखी झींगा और सूखे स्क्विड से साफ़ शोरबा, Hủ tiếu Nam Vang की पृष्ठभूमि, राइस नूडल्स भिगोना, बिना शोरबे वाला रूप, सूखी सामग्री के विकल्प, भंडारण, और फ़ो से अलग इसकी हल्की मिठास।

वियतनाम की सभी रेसिपी जापानी में देखें ↗