Bak kut teh malaisien : travers de porc, ail et légumes verts dans un bouillon ambré
Préparation20 min
Cuisson2 h 20 min
Portions4 personnes
CuisineMalaisienne (cuisine sino-malaisienne)

Bak kut teh : le bouillon de travers de porc aux épices de Malaisie

Recette du bak kut teh malaisien, façon Klang : blanchiment des travers de porc, usage de la badiane et du poivre blanc, mijotage à feu doux, différences avec la version de Singapour, service avec youtiao ou riz, et conservation.

Total: 2 h 40 minNiveau: Intermédiaire

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 5

Préparer les épices et l’ail

10 min

Les épices du bak kut teh réparties dans de petites coupelles
Répartir d’abord les épices en coupelles pour ne pas en mettre trop ni en oublier

Feu : aucun.

Répartissez le sachet d’épices, la badiane, la cannelle et le poivre blanc en grains dans des coupelles. Détachez les gousses d’ail sans les éplucher et essuyez-les avec un torchon sec si elles sont terreuses. Gardez le poivre blanc en grains : en poudre, il libère son piquant d’un coup et laisse une texture granuleuse après une longue cuisson.

STEP 22 / 5

Blanchir les travers et laver la marmite

18 min

Travers de porc et épices dans la marmite au début du mijotage
Remettre la viande blanchie dans une marmite propre avec l’ail et les épices pour lancer le mijotage

Feu : vif jusqu’à ébullition, puis moyen 3 minutes.

Mettez les travers dans une marmite avec beaucoup d’eau et portez à ébullition à feu vif. Dès qu’une écume grise apparaît, passez à feu moyen et faites bouillir 3 minutes. Égouttez et rincez à l’eau courante les impuretés autour des os. Lavez aussi la marmite, puis remettez-y la viande blanchie, l’ail, les épices et 2 L d’eau. Sans cette étape, le bouillon se trouble et les odeurs reviennent en fin de cuisson.

STEP 33 / 5

Attendrir la viande à feu doux

90 min

Travers de porc mijotant lentement dans la marmite
À feu doux, avec de petites bulles, le bouillon se trouble moins et la viande se rétracte moins

Feu : doux, petits bouillons sur les bords, environ 90 à 95 °C.

Mettez la marmite à feu moyen et baissez à feu doux dès les premiers frémissements. Entrouvrez le couvercle et laissez cuire 90 minutes à un feu où de petites bulles montent sans cesse sur les bords. Si ça bout fort, baissez ; si la viande dépasse de la surface, ajoutez de l’eau chaude par 100 ml. Passez à la suite quand la vapeur sent le poivre blanc et que la viande s’enfonce un peu sous les baguettes.

STEP 44 / 5

Ajouter la sauce soja pour la couleur et le sel

25 min

Sauce soja et sauce d’huître ajoutées au bouillon
La sauce soja s’ajoute en fin de cuisson, pour un bouillon ambré sans durcir la viande

Feu : doux, sans ébullition, frémissement constant.

Ajoutez la sauce soja foncée ou le tamari, la sauce soja, la sauce d’huître et le sucre. Ne fixez pas le sel d’emblée : laissez cuire 20 minutes puis goûtez. Si les baguettes entrent facilement dans la viande et qu’elle se détache près de l’os, ajustez en commençant par 1/2 c. à café de sel. Si vous utilisez des baies de goji, ajoutez-les 5 minutes avant d’éteindre le feu pour la couleur. Si c’est trop corsé, plutôt que d’ajouter de l’eau, servez moins de bouillon dans le bol suivant et accompagnez de riz et de youtiao : le goût ne se défait pas.

STEP 55 / 5

Servir avec légumes verts et youtiao

7 min

Bak kut teh prêt : marmite en terre avec travers, ail et légumes verts dans un bouillon ambré
Cuire brièvement les légumes à la fin et tremper les youtiao dans le bouillon juste avant de manger

Feu : moyen pour réchauffer, 1 à 2 minutes pour les légumes.

Retirez le sachet d’épices, coupez le pak-choï en deux dans la longueur et mettez-le dans la marmite. Après 1 à 2 minutes à feu moyen, quand les feuilles sont d’un vert vif et que les tiges sont cuites mais encore croquantes, coupez le feu. Réchauffez les youtiao 1 minute au four grille-pain et déchirez-les. Servez viande et bouillon dans les bols avec les légumes, l’ail et les youtiao, et apportez tant que c’est chaud le riz et le thé chinois.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Comment choisir
Travers de porc 900 g Avec os. S’ils sont grands, couper en morceaux de 6 à 8 cm
Ail 1 tête En chemise. Les gousses peuvent être séparées
Eau 2 L Prévoir à part l’eau de blanchiment
Sachet d’épices pour bak kut teh 1 Environ 35 g. Sinon, composer avec les épices ci-dessous
Badiane 2 étoiles Avec un sachet d’épices, ne pas trop en rajouter
Cannelle de Chine ou bâton de cannelle 1 Le parfum puissant, type casse, convient bien
Poivre blanc en grains 1 c. à soupe En grains, pas en poudre. Piquant plus rond
Baies de goji 1 c. à soupe Pour la couleur en finition. Facultatif
Sauce soja foncée (lao chou) ou tamari 1 1/2 c. à soupe Pour la couleur. Trop alourdit
Sauce soja 2 c. à soupe Une sauce soja classique convient
Sauce d’huître 2 c. à café Douceur et umami. À omettre si on n’aime pas
Sucre candi ou sucre 1 c. à café Juste de quoi arrondir l’amertume
Sel 1/2 c. à café et plus Ajuster à la fin
Pak-choï 2 Autre chou asiatique possible. Cuisson courte à la fin
Youtiao (beignets chinois) 2 à 4 Sinon, baguette grillée
Riz cuit 4 bols Plutôt ferme
Thé chinois à volonté Tieguanyin, pu-erh ; oolong ou thé torréfié possibles
0 / 0

Le matin à Klang, ce qu'on remarque en premier n'est pas la viande mais le poivre blanc. On soulève un peu le couvercle d'une marmite en terre et la vapeur monte, chargée d'ail, de badiane et de sauce soja foncée, tandis qu'à la table voisine quelqu'un déchire un youtiao (beignet allongé en pâte frite) et le plonge dans le bouillon. Le bak kut teh (肉骨茶) est une soupe de porc avec os, née sur les tables de la communauté chinoise de Malaisie. L'idée est de laisser lentement les parfums de la viande, du poivre blanc, de l'ail, de la badiane et de la cannelle de Chine infuser dans un bouillon qui reste limpide. Il est salé et poivré plutôt que sombre et lourd, et il se mange aussi bien au petit-déjeuner qu'au dîner.

Klang et Singapour : même nom, autres parfums

Paysage historique du port de Klang : navires, entrepôts et stand de bak kut teh dans la brume du matin
On associe le bak kut teh à la culture culinaire du port de Klang, où la vapeur du matin et l’heure du thé se côtoient

Il n'y a pas de feuilles de thé dans le bouillon. Le « thé » (teh) du nom vient de l'habitude de boire du thé chinois en mangeant ce bouillon d'os et de viande. Parmi les plats malaisiens, c'est une porte d'entrée plus discrète que le nasi lemak, où dominent coco et sambal, ou que le roti canai, cuit sur la plaque.

Le nom

肉骨茶 se lit d'après le hokkien et se transcrit bak kut teh ; dans les pays de langue malaise, on voit aussi bah kut teh.

Sous le nom de bak kut teh, on trouve aussi bien un bouillon aux plantes médicinales qu'un bouillon au poivre blanc ou des travers mijotés à la sauce soja : c'est une différence régionale, pas une erreur. Le style de Klang, en Malaisie, est foncé, avec sauce soja, ail, badiane, cannelle de Chine, réglisse et autres épices. Le style teochew, bien connu à Singapour, a un bouillon plus clair où dominent poivre blanc et ail.

Ce qu'on observe Plutôt style Klang Plutôt style Singapour
Couleur du bouillon Ambre foncé Clair à brun pâle
Parfum dominant Badiane, cannelle de Chine, réglisse, sauce soja Poivre blanc, ail
Impression de la viande Viande avec os imprégnée d'assaisonnement On boit un bouillon de viande et de poivre
Facilité à la maison Résultats réguliers avec un mélange d'épices tout prêt Le poivre blanc se règle facilement
Accompagnements Riz, youtiao, thé chinois Riz, youtiao, légumes verts

Ingrédients : penser séparément viande avec os et épices

Pour 4 personnes. Des travers de porc du commerce font l’affaire. Inutile de réunir toutes les plantes médicinales : le blanchiment, le feu doux et la quantité de poivre blanc suffisent à un résultat stable.

Allergies et précautions

Ce plat contient du porc, une sauce d’huître qui peut contenir du blé, et des condiments qui, selon les marques, contiennent soja ou blé. Pour les personnes peu habituées aux plantes médicinales chinoises et aux épices, les femmes enceintes, ou les personnes ayant une maladie chronique ou un traitement, évitez de forcer sur les plantes en les présentant comme bénéfiques. Ici, elles ne servent qu’à parfumer le plat.

Ce qui fait hésiter au moment des courses

Travers de porc, ail, légumes verts et riz s’achètent près de chez soi. Ce qui vaut la peine d’être cherché en épicerie asiatique ou en ligne : le mélange d’épices pour bak kut teh, la badiane, une marmite épaisse qui tient longtemps un feu doux, et un thermomètre pour vérifier la cuisson de la viande. La liste paraît longue, mais inutile de réunir les plantes une à une dès la première fois.

Le mélange d’épices est un raccourci pour poser le profil du goût la première fois. Quand badiane, cannelle de Chine, réglisse, poivre blanc, etc. sont réunis dans un sachet, on évite plus facilement l’excès de plantes qui rend le bouillon amer.

La badiane apporte un parfum doux à la couleur que donne la sauce soja. Sans sachet d’épices, elle est indispensable. Le reste trouvera sa place dans un khao kha mu ou un bò kho.

Dans une casserole fine, deux heures de cuisson font chauffer le fond trop fort : le bouillon se trouble, ou la viande touche le fond et se défait. Une marmite épaisse sert à maintenir les petites bulles d’un feu doux.

Près de l’os, la couleur des travers est parfois difficile à juger. Le plat cuit longtemps, mais pour réchauffer ou pour une version au poulet, un thermomètre permet de décider plus vite.

Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le bak kut teh

Même en Malaisie, les échoppes diffèrent beaucoup par la couleur du bouillon, la force du poivre blanc, la quantité d'ail et le morceau de viande. Inutile donc de réunir toutes les plantes authentiques. Pour une marmite dans l'esprit de Klang, utilisez un mélange d'épices pour bak kut teh du commerce, et donnez du parfum avec des grains de poivre blanc et de l'ail en chemise. Ainsi, le plat ne ressemble pas à du simple porc mijoté sucré-salé.

À décider Ce qu'il vaut mieux garder En remplacement
Viande Travers de porc avec os Cuisses de poulet avec os. Mijoter environ 60 minutes
Plantes Sachet d'épices, ou badiane et cannelle de Chine Poivre blanc, ail et sauce soja seuls, plutôt façon Singapour
Sauce soja Séparer celle de la couleur et celle du sel Un peu de tamari et une sauce soja classique
Youtiao Beignet qui boit le bouillon Baguette grillée. Le pain de mie apporte du sucré
Thé Tieguanyin ou pu-erh Thé vert torréfié ou oolong. Éviter les boissons sucrées

Bien utiliser poivre blanc et ail tient mieux le plat que l'accumulation de plantes. Un bak kut teh devenu amer se rattrape difficilement : la première fois, n'utilisez pas plus d'un seul sachet du commerce, et si vous ajoutez de la badiane, limitez-vous à 2 étoiles.

Préparation

Avec le bak kut teh, les ratés tiennent plus au feu qu’à l’assaisonnement. On fait d’abord bouillir fort pour éliminer les impuretés, puis on ne fait plus bouillir fort. Si l’on réussit ce passage, le bouillon ne devient pas gris et la viande ne se dessèche pas.

Astuce

Laver une fois la marmite et la viande après le blanchiment réduit beaucoup la turbidité et l’odeur du bouillon. Cela paraît fastidieux, mais c’est le plus court chemin vers une couleur claire et un parfum net.

Les problèmes courants du bak kut teh et comment les corriger

Épices du bak kut teh enfermées dans un sachet à thé
En sachet, les plantes se retirent facilement, ce qui évite l’amertume d’une cuisson trop longue
Problème Cause probable Correction
Bouillon gris et trouble Blanchiment insuffisant, ou cuisson à feu vif Blanchir 3 minutes à part. Repasser à feu doux
Amer Trop de plantes, ou cuisson trop longue Retirer le sachet plus tôt ; la prochaine fois, commencer avec moitié moins
Viande dure Rétractée à feu vif, ou sauce soja ajoutée trop tôt Ajouter la sauce soja dans la seconde moitié de cuisson. Garder des petites bulles
Trop salé Sauce soja et sel dosés en même temps Saler en dernier. Prévoir de manger avec riz et youtiao
Parfum faible Poivre blanc en poudre, ou pas assez d'ail Utiliser des grains de poivre blanc et une tête d'ail entière en chemise
Trop gras Viande grasse, pas le temps de refroidir Refroidir une fois et retirer une partie du gras en surface

Servir et conserver le bak kut teh

À table

Bak kut teh sec : travers de porc sautés-mijotés dans une sauce soja épaisse
Le bak kut teh se décline aussi en version sèche, nappée d’un jus de cuisson réduit

On finit bien le bouillon, mais bu tel quel, il paraît salé. Versez-le petit à petit sur le riz, trempez-y les youtiao et effilochez la viande au fil du repas : la profondeur de la sauce soja et le piquant du poivre blanc s'équilibrent. Dans les échoppes, on vous ressert parfois du bouillon ; à la maison, la même astuce fonctionne : gardez le bouillon chaud dans la marmite et rajoutez-en au fur et à mesure, il reste ainsi bien chaud.

Un autre jour, le roti canai montre une autre façon d'utiliser le gras et la farine. Pour un plat de nouilles très épicé, le laksa est l'étape suivante.

Conservation et réchauffage

Le bak kut teh se garde au mieux 2 jours au réfrigérateur. Conservez viande et bouillon ensemble, et légumes et youtiao à part. Quand le gras a figé en surface, n'en retirez qu'environ la moitié : tout enlever dilue le parfum, tout garder alourdit la soupe réchauffée.

Réchauffez à feu doux dans une petite casserole, car l'ébullition défait la viande et rend le poivre blanc trop vif. Pour une portion de bouillon et de viande, comptez environ 8 minutes. Au micro-ondes, utilisez un bol profond, couvrez sans serrer avec du film, chauffez 2 minutes à 600 W, mélangez, puis poursuivez par tranches de 30 secondes. Ajoutez les légumes juste avant de manger.

La congélation est possible, mais l'ail et les légumes perdent leur texture. Ne congelez que la viande et le bouillon, à consommer dans les 2 semaines, et décongelez une demi-journée au réfrigérateur. Les youtiao, plus légers frais du jour, ne se congèlent pas.

Questions fréquentes

Peut-on le faire sans mélange d'épices pour bak kut teh ?

Oui. Avec 2 étoiles de badiane, 1 bâton de cannelle de Chine, 3 clous de girofle, 1 c. à soupe de poivre blanc en grains, 1 tête d'ail et de la sauce soja, on obtient une version maison simple. Sans angélique chinoise (dang gui) ni réglisse, la profondeur « médicinale » est moindre, mais un bouillon sans amertume se mange plus facilement qu'un bouillon où l'on force les plantes.

Comment l'orienter vers le style de Singapour ?

Réduisez la sauce soja à 1 c. à soupe, supprimez la sauce soja foncée et passez le poivre blanc en grains à 1 1/2 c. à soupe. Omettez la badiane et la cannelle, ou n'en mettez qu'une très petite quantité. Le bouillon est plus pâle, et le poivre blanc et l'ail passent au premier plan.

Peut-on le faire sans porc ?

Oui, avec des cuisses de poulet avec os. Raccourcissez alors le blanchiment et mijotez 45 à 60 minutes à feu doux. Arrêtez dès que la viande est cuite à cœur et blanche près de l'os. Le goût est plus léger : complétez avec du poivre blanc et de l'ail plutôt qu'en augmentant la sauce soja.

Sans youtiao, que servir ?

Coupez une baguette en tranches épaisses et grillez-les légèrement. Le pain de mie, sucré et mou, s'imbibe vite et le plat évoque alors un petit-déjeuner à l'occidentale. Si possible, prenez un pain ferme, déchirez-le en petits morceaux et plongez-les juste avant de manger.

Peut-on boire tout le bouillon ?

Il est vite salé : mieux vaut ne pas prévoir de le finir entièrement. Laissez une partie imbiber le riz ou les youtiao, et s'il en manque, ajoutez un peu d'eau chaude à table. Pour réduire le sel, utilisez moins de sauce soja et servez une plus petite portion de bouillon.

Sources