Kue satu indonésiens à la farine de haricot mungo, dans une assiette avec du thé et des feuilles de pandan
Préparation35 min
Cuisson45 min
Portions30 pièces
CuisineIndonésienne

Kue Satu : le biscuit javanais au haricot mungo

Kue satu, biscuit sec de farine de haricot mungo d'Indonésie : torréfaction à sec des haricots, finesse de la farine, remplissage des moules, séchage à basse température, rattrapage des fissures, conservation, pandan et ustensiles, manière de le manger sur place et astuces contre la farine granuleuse quand on la moud soi-même.

Total: 1 h 20 minNiveau: Intermédiaire

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 6

Torréfier les haricots mungo à sec

18 min

Haricots mungo et feuilles de pandan torréfiés à sec dans une poêle
On torréfie à feu moyen-doux et l'on s'arrête quand l'odeur verte du haricot se change en parfum grillé

Feu moyen-doux. Mettez dans une poêle 300 g de haricots mungo décortiqués et 2 feuilles de pandan, sans huile, et torréfiez 15 à 18 minutes en remuant à la spatule en bois. Arrêtez quand la surface des haricots devient un jaune un peu plus foncé, que l'odeur crue de haricot a disparu et qu'un parfum grillé monte. À feu vif, si on les brûle, l'amertume ressort : si les haricots sautent au fond, baissez le feu.

STEP 22 / 6

Laisser refroidir et moudre finement

20 min

Haricots mungo torréfiés moulus, puis tamisés en farine fine
S'il reste beaucoup de grains grossiers dans le tamis, moudre à nouveau pour réduire la rugosité de la farine

On n'utilise pas de feu. Étalez les haricots torréfiés dans un plat et laissez refroidir 10 minutes. Moulus chauds, ils retiennent l'humidité et la farine devient lourde. Une fois la chaleur tombée, passez au robot par 30 secondes pour obtenir une farine grossière. Moulez ensuite par petites quantités au moulin à épices et passez au tamis à maille fine. Remoulez les grains grossiers restés dans le tamis, pour s'approcher d'une finesse où la farine glisse entre les doigts.

STEP 33 / 6

Associer le sucre glace et l'eau

8 min

Farine de haricot mungo et sucre glace additionnés d'un peu d'eau pour former un sable humide
On ajoute l'eau peu à peu. L'état de sable humide, qui tient serré mais se défait pressé, se façonne facilement

On n'utilise pas de feu. Pesez 260 g de farine de haricot mungo et ajoutez 105 g de sucre glace, une pincée de sel et 1/2 c. à café d'extrait de vanille. Versez d'abord seulement 30 ml d'eau tiède et mélangez en frottant du bout des doigts. Visez un état de sable humide : serré dans la main, la préparation tient, et pressée du doigt, elle se fend avec légèreté. Si la farine coule en poudre, ajoutez l'eau par 1 c. à café ; si elle est lourde comme de l'argile, remettez de la farine de haricot mungo par 1 c. à soupe.

STEP 44 / 6

Remplir les moules et démouler

15 min

Pâte de farine de haricot mungo tassée dans un moule en bois et un moule en silicone
Dans le moule, ne tassez pas fort : lissez seulement la surface. Pressé dur, le fondant devient lourd

On n'utilise pas de feu. Mettez la farine légèrement dans de petits moules à gâteau et pressez doucement avec la pulpe des doigts. La pression est plus faible que pour faire une boule de riz. Lissez la surface avec une carte ou une petite spatule, puis tapotez légèrement les côtés du moule pour démouler. Si le gâteau se fend, il manque d'eau : remettez dans le saladier et ajoutez 1 c. à café d'eau. S'il ne se détache pas, vous avez trop pressé ou il y a trop d'eau : pour la suite, mettez un peu moins.

STEP 55 / 6

Sécher à basse température au four

25 min

Kue satu façonnés en train de sécher dans un four à basse température
On sèche à 130 °C. On regarde non la couleur mais le séchage de la surface et une fermeté qui évite que la forme s'affaisse

Préchauffez le four à 130 °C. Rangez la pâte façonnée sur une feuille de cuisson et cuisez 18 à 22 minutes à 130 °C. Le feu est un séchage à basse température. On ne cherche pas la coloration : la surface doit être sèche et lisse, et ne pas s'effondrer quand on la presse doucement du doigt. Si les bords commencent à brunir, la température est trop haute : baissez à 120 °C. À la sortie du four, ils sont encore fragiles : ne les touchez pas tant qu'ils sont chauds.

STEP 66 / 6

Laisser refroidir et fermer hermétiquement

30 min

Kue satu répartis dans une assiette et un bocal, servis à table avec du thé
On ferme hermétiquement une fois complètement refroidis. Conservés tièdes, l'humidité fait perdre le croustillant friable

On n'utilise pas de feu. Laissez 10 minutes sur la plaque et, quand la forme s'est calmée, transférez sur une grille et laissez refroidir encore 20 minutes. Ne mettez en récipient de conservation qu'une fois refroidis jusqu'au centre. Fermés encore tièdes, ils prennent de la buée et deviennent humides le lendemain. Un kue satu bien refroidi ne s'effrite pas quand on le soulève, et en bouche il se défait en fine poudre : c'est le repère.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Pâte

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Haricots mungo décortiqués 300 g Mung dal. Avec des haricots mungo à peau, ôter grossièrement la peau après la torréfaction
Sucre glace 105 g Pas de sucre semoule : il laisse facilement des grains
Feuilles de pandan 2 Surgelées possibles. À défaut, les omettre et augmenter un peu la vanille
Extrait de vanille 1/2 c. à café Avec de l'huile de vanille, 3 à 4 gouttes
Sel une pincée (environ 1 g) Fait ressortir le contour de la douceur
Eau tiède 35 à 55 ml Du lait de coco dilué de moitié d'eau convient aussi
0 / 0

Prenez un kue satu, et une fine poudre reste accrochée au bout des doigts. Croquez-le, il s'effrite doucement avec une douceur légère, puis, après la déglutition, revient le parfum du haricot mungo torréfié à sec. Ce n'est pas l'odeur beurrée d'un biscuit sorti du four : c'est un parfum sec de haricot qui fond en bouche. Le kue satu est une friandise sèche à base de farine de haricot mungo, très appréciée à Java. Il trône sur les étagères de pâtisserie indonésiennes sans grand éclat, et pourtant on s'en souvient.

Le kue satu à Java

Le kue satu est un kue kering, une friandise traditionnelle sèche, courante à Java. On torréfie à sec des haricots mungo, on les réduit en farine, on y ajoute du sucre glace, de la vanille et un peu d'eau, puis on tasse la pâte dans des moules. On le sert lors de célébrations comme Lebaran, Noël ou Imlek. Entre ces occasions, il vit dans un bocal bien fermé, et l'on en grignote un peu à la fois.

Le nom

Kue est un mot indonésien qui désigne de façon générale les friandises et les en-cas. Satu signifie « un », mais, employé comme nom de plat, Kue satu se traite comme une seule unité. Dans certaines régions, on l'appelle kue koya, kue koyah ou putu kacang hijau. Dans les régions malaisophones, il porte des noms voisins comme kuih koya.

La cuisine indonésienne fait beaucoup avec les amidons et les légumineuses autres que le riz. Le lemper est un en-cas que l'on mange pour son riz gluant et son parfum de feuille ; le kue satu est d'une autre nature, une friandise à base de farine de légumineuse qu'on laisse sécher. Si la curiosité vous prend, regardez le parfum de pandan du nasi uduk ou la façon de traiter l'amidon du papeda.

Ingrédients : environ 30 petites pièces

Ustensiles

Ustensile Usage Substitut
Poêle Torréfier les haricots à sec Casserole épaisse
Robot Concasser grossièrement les haricots torréfiés Mortier
Moulin à épices Affiner encore la farine Moulin à café. Attention au transfert de parfum
Tamis à maille fine Séparer les grains grossiers de la farine Passoire à thé utilisée en plusieurs fois
Petits moules à gâteau Pour façonner Moules à chocolats en silicone, petits moules à pâtisserie japonaise

Ce plat contient du haricot mungo. Le sucre glace et l'extrait de vanille du commerce contiennent parfois du lait, du blé ou du soja : en cas d'allergie, vérifiez la liste des ingrédients.

Choisir le haricot mungo et les outils pour le kue satu

Haricots mungo, farine de haricot mungo, sucre glace, feuilles de pandan, moules et tamis disposés ensemble
Comme c'est une friandise de haricot mungo, de sucre glace, d'eau et de moule seulement, la finesse de la farine et la façon d'ajouter l'eau décident du résultat

Le parfum du haricot mungo est le cœur de cette friandise : laissez-le mener, et tenez-le bien éloigné d'un sablé au beurre. Sécher et moudre les haricots soi-même donne le meilleur parfum, mais la farine n'atteindra pas la finesse de celle des minoteries industrielles, et à la maison on le sent en bouche. Pour une première fournée, torréfiez à sec des haricots mungo décortiqués et moulez-les aussi finement que possible. Vous obtenez ainsi un bon équilibre entre parfum et facilité de travail.

Point à trancher Traditionnel Option pratique à la maison Direction à éviter
Haricot Haricot mungo torréfié à sec, moulu Haricots mungo décortiqués, ou farine de haricot mungo Farine de soja grillé (kinako) seule
Parfum Pandan et parfum du haricot Sans pandan, vanille seule Matcha ou arômes forts
Douceur Mêlée au sucre glace Sucre glace, pas de sucre semoule Sucre à gros grains mêlé directement
Eau Tassée dans le moule avec un peu d'eau Eau ou lait de coco allégé, peu à peu Verser toute l'eau d'un coup
Finition Séchée à basse température Séchage au four à 130 °C Cuisson à haute température jusqu'à coloration

Trouvez les haricots mungo et le sucre glace dans les épiceries d'importation, chez les spécialistes des légumineuses ou dans les boutiques de matériel de pâtisserie, et choisissez haricots mungo et pandan selon leur parfum et l'état des grains. Si vous ne trouvez pas de haricots mungo, la farine de pois chiche ou de soja grillé donnera tout de même une friandise à la légumineuse. Elle s'éloigne toutefois du parfum blanc et léger du kue satu : les haricots mungo décortiqués d'une épicerie d'importation valent donc la chasse.

Les ustensiles qui moulent les haricots comptent plus que tout le reste, car la grosseur de la farine se sent directement en bouche. Un robot suffit pour le premier concassage, mais seul, il laisse la farine grossière. Terminez au moulin à épices ou au tamis à mailles fines. Si vous comptez moudre finement les haricots à répétition, un petit moulin vous évitera bien des ratés.

Préparation : torréfier à sec, moudre finement et sécher à basse température

Le kue satu ne devient pas meilleur si l'on se presse dès qu'on a commencé à mélanger. On torréfie les haricots mungo à sec pour faire sortir le parfum, on les laisse refroidir complètement avant de les moudre, et l'on ajoute l'eau peu à peu. Tasser très fort dans le moule paraît faciliter le démoulage, mais le gâteau est dur à manger. Ne pas trop presser est ce qui sépare un bon fondant d'un mauvais.

Ne vous disputez pas la coloration du séchage au four

Le kue satu n'est pas un gâteau qu'on dore. Le grillé se crée à la première torréfaction à sec, et au four on sèche seulement jusqu'à ce que la forme tienne. Plus la coloration est forte, plus l'amertume du brûlé passe devant le parfum délicat du haricot mungo.

Problèmes courants du kue satu : fissures, dureté, granulosité

Comparaison de kue satu fendus et de kue satu bien façonnés
S'il se fend, soupçonnez un manque d'eau ; s'il est dur, un tassement excessif ; s'il est farineux, une farine grossière ou une torréfaction insuffisante
Problème Cause Solution
Se fend au démoulage Manque d'humidité, farine grossière Ajouter l'eau 1 c. à café à la fois et retamiser les grains grossiers
Dur à manger Trop tassé dans le moule, trop d'eau La fois suivante, presser moins fort et ne pas ajouter d'eau en trop
Granuleux Farine trop grossièrement moulue Répéter une fois le moulin et le tamis
Goût de haricot persistant Torréfaction insuffisante Torréfier davantage à feu moyen-doux jusqu'à ce que le parfum monte
Odeur de brûlé Torréfaction ou four trop chauds Ne pas mêler les haricots brûlés ; cuire à 120 à 130 °C
Humide après conservation Fermé avant refroidissement Ouvrir, sécher 5 minutes au four à 120 °C, puis laisser refroidir

L'erreur la plus fréquente est d'ajouter trop d'eau pour que les pièces se démoulent proprement. La pâte est plus facile à travailler pendant la préparation, mais après cuisson elle devient dure et un peu collante en bouche. Avec trop peu d'eau, elle se fend dès la sortie du moule. Il faut une pâte qui tient quand on la serre dans la main, mais qui s'effrite finement quand on la presse. Le sable humide d'un bac à sable est une bonne image à garder en tête.

La farine grossière se mange, mais on perd cette façon de fondre en bouche propre au kue satu. Passez la farine au tamis en fin de course, et ne jetez pas les grains grossiers restés dans le tamis : remettez-les au moulin. En soignant ce point, la friandise se suffit à elle-même, sans sucre supplémentaire.

Servir et conserver le kue satu

Le kue satu est une friandise de thé plus qu'un dessert de fin de repas. Il absorbe l'humidité de la bouche, alors servez-le avec un thé noir chaud, un thé vert ou un café amer, qui mettent aussi son parfum en valeur. Présentez-le seul, sur une petite assiette. À côté d'une friandise plus moelleuse, il perd un peu de son parfum.

Pour un menu indonésien, servez-en quelques-uns après le nasi uduk, dont le parfum va dans une direction voisine, ou avec le thé un jour où vous avez mangé le plat de viande riche qu'est le rendang. Après un repas épicé, il recentre aussi la bouche après une forte chaleur, comme celle des substituts à base de sambal.

Par pièce (environ) Valeur
Énergie environ 58 kcal
Protéines environ 2 g
Lipides environ 0.5 g
Glucides environ 12 g
Fibres environ 1 g
Équivalent en sel environ 0.03 g

Les pièces sont petites, mais le haricot et le sucre y sont très serrés, si bien qu'elles calent davantage que leur texture légère ne le laisse croire. Avec le thé, 2 à 3 pièces suffisent.

Les friandises sèches perdent vite leur texture dans l'humidité. Ne fermez le kue satu hermétiquement dans un bocal qu'une fois complètement refroidi, et ajoutez un sachet déshydratant pour qu'il reste friable. Consommez-le dans les 5 jours environ à température ambiante. Le parfum se pose au mieux le lendemain de la préparation et s'estompe plus il attend. Par temps humide ou en été, passez-le au réfrigérateur dans un récipient fermé avec un sachet déshydratant, car il prend facilement les odeurs du frigo. Ne le congelez pas : l'humidité de la décongélation rend la surface collante, et la texture friable revient mal.

Questions fréquentes

Peut-on utiliser des haricots mungo avec leur peau ?

On le peut, mais les peaux restantes rendent la farine plus grossière et la couleur un peu verdâtre. Après la torréfaction, frottez les haricots dans un torchon pour détacher au maximum les peaux, et retirez celles qui restent dans le tamis. Pour une première fois, les haricots décortiqués ratent moins souvent.

Peut-on le faire uniquement avec de la farine de haricot mungo du commerce ?

Oui. Partez de 260 g de farine de haricot mungo et torréfiez-la à sec avec les feuilles de pandan à feu doux pendant 8 à 10 minutes pour faire ressortir le parfum. La farine brûle facilement : remuez et secouez la poêle sans arrêt. Le parfum est moins marqué qu'en moulant soi-même les haricots, mais la finesse de la farine est régulière.

Peut-on se passer des feuilles de pandan ?

Oui. Le pandan apporte un parfum vert et doux, mais le cœur du kue satu, c'est le haricot mungo. Sans pandan, augmentez la vanille à 2/3 de c. à café et torréfiez avec soin pour faire ressortir le parfum du haricot.

Que faire si l'on n'a pas de moules ?

De petits moules à chocolat en silicone, des moules à wagashi ou même des cuillères doseuses feront l'affaire. Les moules trop profonds se démoulent mal : visez une épaisseur d'environ 1,2 à 1,5 cm. On peut aussi le façonner à la main, mais la densité est inégale et il se fend plus facilement.

Peut-on le faire sans four ?

Par une journée claire et sèche, on peut le disposer sur une grille dans un endroit bien aéré et le laisser sécher plusieurs heures. Sous un climat humide, l'hygiène et la texture sont moins fiables : il vaut donc mieux, à la maison, le sécher brièvement dans un four à 120 à 130 °C. Un petit four grille-pain brûle facilement : couvrez les pièces de papier d'aluminium et surveillez-les à basse température.

Sources