Recettes : Macédoine du Nord

Recettes du pays Macédoine du Nord : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Ajvar bien rouge, à la mode macédonienne, dans un petit bol blanc posé sur la table, avec de grosses tranches de pain à côté
Europe de l’Est et Caucase

Ajvar : purée macédonienne de poivrons rouges rôtis (Ајвар)

Comment préparer l'ajvar (ајвар), la purée nord-macédonienne de poivrons rouges rôtis, mijotés avec de l'huile et du sel. L'article explique le rôtissage et l'épluchage, l'égouttage des chairs toute une nuit au réfrigérateur, l'ajout progressif de l'huile, le test de cuisson à la trace de cuillère sur le fond de la casserole, la différence avec la version à l'aubergine, et pourquoi cette recette se conserve au réfrigérateur plutôt qu'en bocaux à température ambiante.

Pastrmajlija de Macédoine du Nord : un pain ovale en forme de barque, bien doré, garni de porc assaisonné de sel et de paprika rouge en poudre, avec des morceaux de saindoux, sans œuf, fromage ni légumes ajoutés, posé sur une table de cuisine éclairée par la lumière naturelle
Europe de l’Est et Caucase

Pastrmajlija : le pain garni de porc en forme de barque, de Macédoine du Nord (Пастрмајлија)

Recette de pastrmajlija pour 4 personnes, un pain à la levure garni de porc en dés, de paprika rouge en poudre et de saindoux, originaire de Macédoine du Nord. Elle explique l'assaisonnement de la viande, les repos successifs de la pâte, le façonnage en barque et la cuisson à 220 °C, ainsi que le lien avec la pastrma et les différences avec les versions de Štip, à l'œuf et au fromage.

Tavče gravče de Macédoine du Nord dans un plat en terre : haricots blancs enrobés d'une sauce rouge au paprika, surface dorée
Europe de l’Est et Caucase

Tavče gravče : le plat de haricots de Macédoine du Nord

Recette du tavče gravče, plat national de Macédoine du Nord : haricots blancs mijotés dans une sauce au paprika puis gratinés au four dans un plat en terre (tava). Du trempage des haricots à la cuisson au four, avec variantes, accompagnements et conservation.

Turli tava, plat de Macédoine du Nord : viande, pommes de terre, aubergine et courgette cuites dans une sauce rouge
Europe de l’Est et Caucase

Turli tava : le gratin de viande et de légumes de Macédoine du Nord

Le turli tava est un plat familial de Macédoine du Nord où viande et légumes de saison sont superposés et cuits au four dans un plat. Avec échine de porc, aubergine, pommes de terre, poivron et tomate : couper pour ne pas obtenir un plat aqueux, conduite du feu, substitutions, façon de le manger sur place, conservation, accompagnements et repères pour les courses.

Voir toutes les recettes du pays Macédoine du Nord en japonais ↗