Recettes : Géorgie

Recettes du pays Géorgie : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Lobio, ragoût géorgien de haricots rouges parsemé d’herbes et de noix
Europe de l’Est et Caucase

Lobio : le ragoût géorgien de haricots rouges aux noix

Recette du lobio, ragoût géorgien de haricots rouges : choix des haricots, noix et herbes, cuisson sans marmite en terre, touche d’acidité, accompagnement de mtchadi, conservation, erreurs courantes et version express aux haricots en conserve.

Pkhali aux épinards et aux noix, garni de grains de grenade
Europe de l’Est et Caucase

Pkhali aux épinards et aux noix : l’entrée géorgienne

Le pkhali est une entrée géorgienne de légumes hachés et de noix. Recette aux épinards pour 4 personnes, avec égouttage, mouture des noix, temps au froid et repères de façonnage. Pkhali de plantes sauvages d’Imérétie au printemps, différences régionales, rattrapage quand ça ne tient pas, conservation et allergies.

Achma géorgien doré, gâteau de fromage en couches, coupé et servi dans une assiette
Europe de l’Est et Caucase

Achma : le gâteau de fromage en couches de Géorgie

L'achma est un gâteau de fromage en couches aimé en Géorgie : de fines feuilles de pâte brièvement bouillies, superposées au fromage et au beurre, puis cuites au four. Mélange de fromages sans soulgouni, gestion de la pâte bouillie, coloration, conservation, réchauffage, accompagnements et causes d'échec, avec photos des étapes.

Badrijani nigvzit : aubergines dorées enroulées autour d’une pâte de noix, avec des grains de grenade et des herbes fraîches
Europe de l’Est et Caucase

Badrijani nigvzit : rouleaux d’aubergine aux noix de Géorgie

Le badrijani nigvzit, entrée froide géorgienne : des aubergines dorées enroulées autour d’une pâte de noix parfumée. Ingrédients pour 4 personnes et toutes les étapes en photos, choix du fenugrec, texture de la pâte et gestion de l’huile, variantes régionales, conservation au réfrigérateur.

Chashushuli géorgien : bœuf longuement mijoté dans une sauce de tomate et d'oignon, parsemé d'herbes
Europe de l’Est et Caucase

Chashushuli : le ragoût géorgien de bœuf à la tomate, aux herbes fraîches

Le chashushuli est un ragoût géorgien de bœuf à la tomate. Saisie de la viande, eau de la tomate, substituts du khmeli-suneli, moment des herbes.

Satsivi géorgien nappé d'une sauce crémeuse aux noix, décoré de grains de grenade et de coriandre : un plat froid traditionnel de poulet
Europe de l’Est et Caucase

Satsivi (საცივი) : poulet froid à la sauce aux noix de Géorgie

Recette du satsivi (საცივი), plat du Nouvel An géorgien : du poulet poché nappé d'une sauce dorée aux noix, à la coriandre, au fenugrec et au safran, que l'on laisse refroidir pour que les saveurs s'installent. Avec des ingrédients et des remplacements faciles à trouver.

Svanuri marili, le sel assaisonné de la région de Svanétie, au nord-ouest de la Géorgie
Europe de l’Est et Caucase

Svanuri marili : le sel de Svanétie, assaisonnement géorgien à l'ail et aux épices

Comment faire le svanuri marili (sel de Svanétie) à partir d'ingrédients courants : substituts du fenugrec bleu, du souci séché, de l'ail et du gros sel, emplois avec le khachapuri, le khinkali et les viandes, conservation au réfrigérateur, causes d'échec et conseils d'achat.

Chanakhi géorgien : agneau, aubergine, pomme de terre et tomate mijotés en couches
Europe de l’Est et Caucase

Chanakhi : le ragoût géorgien d'agneau et d'aubergine mijoté en terrine

Le chanakhi (ჩანახი) est un plat géorgien d'agneau, d'aubergine, de pomme de terre et de tomate superposés et étuvés. Étapes en cocotte en terre ou en fonte, substituts de l'agneau, épices, conservation et menu avec du pain, adaptés à une cuisine ordinaire.

Khachapuri adjare doré, avec un jaune d’œuf et du beurre qui fondent dans le fromage
Europe de l’Est et Caucase

Khachapuri : le pain géorgien débordant de fromage

Le khachapuri est le pain géorgien au fromage, plat national. Recette de la version adjare en barque et de la version iméréthienne ronde, avec astuce poêle.

Assiette bien garnie de khinkali géorgiens saupoudrés de poivre noir
Europe de l’Est et Caucase

Khinkali : les grands raviolis géorgiens pleins de bouillon

Recette des khinkali (ხინკალი), spécialité de Géorgie, avec des ingrédients de supermarché. Comment former les plis, garder le bouillon à l'intérieur, les bonnes manières à table. Un mélange de bœuf et de porc hachés suffit pour retrouver le goût d'origine.

Chakhokhbili géorgien : poulet mijoté avec tomates et oignons, parsemé d’herbes
Europe de l’Est et Caucase

Chakhokhbili : le poulet géorgien mijoté à la tomate

Le chakhokhbili, poulet mijoté à la tomate de Géorgie : son origine dans un plat de faisan, la coloration du poulet, la gestion de l’eau de l’oignon et de la tomate, les substituts au khmeli suneli, la réduction des tomates en boîte, le moment d’ajouter les herbes, la préparation à l’avance et le pain pour saucer, adaptés à une cuisine domestique.

Chachlik caucasien : viande enfilée sur des brochettes métalliques grillant au-dessus des braises
Europe de l’Est et Caucase

Chachlik : les brochettes au feu de braise du Caucase

Recette du chachlik à partir de la tradition géorgienne du mtsvadi : échine de porc, oignon et jus de grenade, cuits au barbecue, au gril, au four ou à la poêle. Gestion du feu, substitutions, accompagnements, conservation, erreurs fréquentes et sécurité alimentaire.

Shkmeruli géorgien terminé dans une poêle en fonte noire : poulet doré mijoté dans une sauce blanche au lait et à l’ail
Europe de l’Est et Caucase

Shkmeruli : le poulet géorgien mijoté à l’ail et au lait

Le shkmeruli est un poulet géorgien mijoté au lait et à l’ail, avec des cuisses de poulet. Feu qui ne brûle pas l’ail, température à cœur et conservation.

Voir toutes les recettes du pays Géorgie en japonais ↗