Gaeseong-style bossam kimchi with napa cabbage leaves wrapped around a filling of pear, chestnut and other ingredients
CuisineKorean

Bossam Kimchi: Gaeseong-Style Wrapped Kimchi (보쌈김치)

Bossam kimchi (보쌈김치) is the Gaeseong kimchi in which salted napa cabbage leaves wrap radish, pear, nuts and seafood. Learn how it differs from pork bossam, then follow a same-day refrigerated version with cooked oysters and octopus, no room-temperature fermentation, and a clear note that it has not been kitchen-tested.

Level: Advanced

Cooking flow

Cooking steps

STEP 11 / 9

Salt the cabbage

Napa cabbage soaking in coarse-salt brine with salt being worked between the leaves
Let the brine and salt reach between the leaves

Cut deeply into the base of the cabbage and pull it apart into halves by hand. Dissolve half of the coarse salt, about 6 oz (175 g), in the 4.5 lb (2 kg) of water. Soak the cabbage in this brine and sprinkle the remaining salt between the leaves. Leave it cut side down for up to 3 hours, then turn it over for up to 3 hours more. It is ready when the leaves have relaxed and bend easily.

STEP 22 / 9

Rinse and drain

Salted napa cabbage draining in a colander after rinsing under running water
Drain well, and check that the leaves are pliable

Wash the cabbage under running water 3 to 4 times. Drain it cut side down for about 1 hour.

STEP 33 / 9

Cut the cabbage, radish, pear and greens

Radish and pear cut into thin small squares, with water parsley and green onion cut short
Thin, flat squares rather than long sticks

Set the large outer leaves aside for wrapping. Wash the mustard leaf, small green onion, water parsley and green onion well under running water. If you are keeping the pear skin on, wash that well too.

Cut the inner cabbage, radish and pear into thin squares about 1 inches (2.5 cm) × 1 inches (2.5 cm) × 0 inches (0.3 cm). Cut the greens and onions into 1 inches (3 cm) lengths.

STEP 44 / 9

Prepare the mushrooms, chestnuts, jujubes and nuts

Rehydrated shiitake, chestnut and jujube cut thinly, with pine nuts ready nearby
Keep the shiitake and stone mushroom separate

Soak the shiitake in water for 1 hour, then slice thinly. Wash the stone mushroom and cut it into thin strips. Peel the chestnuts and slice them thinly. Pit the jujubes and cut them into thin strips. Have the pine nuts and shredded red pepper ready.

STEP 55 / 9

Prepare the salted seafood and cook the oysters and octopus

Oysters and other seafood cooking in a pot, with a thermometer checking the center temperature
Probe the center of a piece, away from the bottom of the pot

Chop the solids of the salted shrimp. Cut the flesh from the salted corvina and set it aside. Simmer the corvina head and bones in the 7 oz (200 g) of water for 5 minutes. Leave the head and bones behind and pour the broth into a shallow container to cool.

Using the knife and board for raw seafood, wash the oysters in the 14 oz (400 g) of water mixed with the 6 g of salt. Rub the baby octopus with the 12 g of salt, rinse it under running water and cut it into 1 inches (3 cm) lengths.

Cook the oysters and octopus in a small pot until the center of the pieces reaches 185°F (85°C), and hold them there for at least 1 minute. Check the thickest pieces with a clean thermometer probe.

Move the seafood to a shallow container to cool. Refrigerate the seafood and broth within 2 hours of cooking, in a refrigerator at 4°C (40°F) or below.

STEP 66 / 9

Mix the filling

Radish and cabbage folded gently with ground red pepper and aromatics to make the filling
Moist, but not soupy

Toss the cut cabbage and radish with the ground red pepper. Set aside a little of the chestnut, jujube, pine nuts and shredded red pepper for the tops of the parcels.

Add the salted shrimp, corvina flesh, garlic, ginger, sugar and the remaining filling ingredients, then fold in the chilled oysters and octopus. Add the seasoning salt a little at a time, tasting as you go. If you like, add a little chilled broth, just enough to moisten the filling, or leave it out.

STEP 77 / 9

Fill the leaves

Napa outer leaves layered in a bowl, holding seasoned filling with chestnut and jujube
The leaves stay open at this stage

Lay 3 to 4 outer leaves in a small deep bowl, overlapping them. Spoon filling into the center and top it with some of the chestnut, jujube, pine nuts and shredded red pepper you set aside.

STEP 88 / 9

Wrap into a round parcel

Napa leaves gathered around the filling and shaped into a round parcel
Handmade and slightly uneven is fine

Draw the leaf edges up and over the filling and shape everything into a compact, rounded bundle, like something wrapped in cloth. Repeat with the remaining leaves and filling.

STEP 99 / 9

Refrigerate right away and eat the same day

STEP 9

Put the parcels straight into the refrigerator at 4°C (40°F) or below. Do not leave them out to ferment. Finish them on the day you make them.

0 / 0
Ingredients

Ingredients

1 / 1

Ingredients

Ingredient Amount Role
Napa cabbage (배추) 2.4 kg (1 head) Outer leaves for wrapping; inner leaves for the filling
Water, for brine (물) 2 kg Salting the cabbage
Coarse salt (굵은소금) 350 g About 175 g for the brine, about 175 g between the leaves; most of it is rinsed off
Radish (무) 250 g Sweetness and crunch
Pear (배) 125 g Juice and sweetness
Mustard leaf (갓) 30 g Aroma and a layer of greens
Small green onion (실파) 25 g Aromatic
Water parsley (미나리, minari) 30 g Fresh green aroma
Green onion (파) 25 g Aromatic
Dried shiitake (표고버섯) 10 g (2 sheets) Savoriness
Stone mushroom (석이버섯) 3 g Texture and appearance
Chestnuts (밤) 30 g (2) Sweetness and a mealy bite
Jujubes (대추) 12 g (3) Sweetness
Shredded red pepper (실고추) 2 g Color and aroma
Pine nuts (잣) 10 g (1 Tbsp) Toasty richness
Salted shrimp (새우젓, saeujeot) 25 g Salt and savoriness
Salted yellow corvina or salted young corvina (조기젓) 25 g Salt and savoriness; flesh for the filling, head and bones for broth
Water, for broth (물) 200 g (1 cup) Simmering the corvina head and bones
Oysters (굴) 50 g Seafood for the filling, cooked
Water, for washing oysters (물) 400 g (2 cups) Washing only
Salt, for washing oysters (소금) 6 g (0.5 Tbsp) Washing only
Baby octopus (낙지) 80 g Seafood for the filling, cooked
Salt, for rubbing octopus (소금) 12 g (1 Tbsp) Cleaning; rinsed off
Ground red pepper (고춧가루) 28 g (4 Tbsp) Heat and color
Minced garlic (마늘) 32 g (2 Tbsp) Aromatic
Minced ginger (생강) 12 g (1 Tbsp) Aromatic
Sugar (설탕) 2 g (0.5 tsp) Rounds out the heat and salt
Salt, for seasoning (소금) 12 g (1 Tbsp) Seasons the filling; add while tasting
0 / 0

Lay broad salted cabbage leaves open in a bowl, pile radish, pear and greens, red with ground pepper, in the center, and top them with chestnut, jujube and pine nuts. Then draw the leaves up and over until everything becomes a single round bundle, like something tied in a wrapping cloth. Open it, and the colors of the fruit, nuts and seafood show through.

This is bossam kimchi (보쌈김치), a kimchi from Gaeseong. The flavor comes from salted cabbage, the savoriness of ground red pepper and salted seafood, and the sweetness and bite of pear, chestnut and jujube. This home version cooks the oysters and baby octopus, skips room-temperature fermentation, and is eaten the day it is made. The background section explains how it differs from the traditional method.

Gaeseong and the Wrapped Form

Bossam kimchi is a folk dish of Gaeseong and Hwanghae-do, now in North Korea. Its name comes from its resemblance to a traditional wrapping cloth. The wrapping is tied to the character of the local cabbage, whose leaves hold radish, fruit and seafood along with chestnut, pear, jujube, pine nuts and water parsley. With such a generous range of ingredients, it is a kimchi for special meals and feasts. For more from the same country, browse our Korean recipes.

Don't confuse it with the pork bossam many people know, where boiled pork is wrapped in leaves at the table. There is no pork here. The name refers to the wrapped form, and the wrapped ingredients are the dish.

In the traditional method, the oysters and octopus go in raw, with about two-thirds mixed into the filling and one-third laid on top. The parcels are packed into a jar, finished with fish broth and fermented at about 59°F (15°C) for 3 days. Here, all the seafood is cooked, chilled and folded in. There is no jar (a little broth is optional), and the parcels go straight into the refrigerator.

Ingredients for One Head of Napa Cabbage

Napa cabbage, radish, pear, chestnuts, jujubes, pine nuts and Korean aromatics laid out as ingredients for bossam kimchi
Salted shrimp and corvina stay separate from the cooked oysters and octopus

Equipment

  • Wide basin for salting
  • Colander
  • Two knives and two cutting boards, one set only for raw seafood
  • Small pot
  • Instant-read thermometer with a clean probe
  • Shallow containers for cooling
  • Large mixing bowl
  • Small deep bowl for shaping the parcels

Choosing Ingredients for Bossam Kimchi

Water parsley: Minari is water parsley, known as seri in Japan. English recipes sometimes call it watercress, but watercress is a different plant.

Pear and radish: Any pear works here, Korean variety or not. Japanese daikon can stand in for Korean radish, though its heat and moisture differ.

Cabbage: Large, soft leaves are the easiest to wrap. Ordinary napa cabbage works if you use its big outer leaves, though the feel will differ from Gaeseong cabbage.

Stone mushroom: This can be hard to find. You can leave it out, but the parcel loses some of its texture and appearance. Shiitake is a separate ingredient and doesn't replace it.

Salted shrimp and corvina: These stay in their salted form and are not interchangeable with fresh seafood. Follow the product label for handling and storage.

Allergens

This dish contains shrimp, fish, octopus, oysters and pine nuts. Check the labels on salted products, and take care with cross-contact.

Method: Salt, Prepare, Cook, Chill, Then Wrap

Keep raw seafood apart

Keep raw oysters and octopus away from the other ingredients, and use a separate knife and cutting board for them. They never go into the filling raw.

Fixing Bossam Kimchi Problems

Problem Likely cause What to do
The leaf tears while wrapping The leaf is too small or thin Overlap another large outer leaf.
The filling is watery The cabbage wasn't drained enough Give the cabbage its full drain of about 1 hour, and add broth only sparingly or not at all
The cabbage tastes too salty The cabbage wasn't rinsed enough Wash it 3 to 4 times under running water before draining
The filling tastes too salty Salted ingredients and seasoning salt added up Add the seasoning salt gradually and taste first. The oyster and octopus salts are for cleaning only, so keep them out of the filling
The seafood hasn't reached 185°F (85°C) The pieces are large or the pot isn't hot enough Keep cooking, check the center again, and then hold for at least 1 minute

Serving, Storage and Variations

A bossam kimchi parcel opened to show radish, pear, chestnut and jujube inside
Opening the parcel reveals the filling

Serve the parcels chilled, straight from the refrigerator, and open them to reveal the filling. Keep them at 4°C (40°F) or below until serving and eat them all on the day they are made, so plan the meal with no leftovers. Cooking the seafood does not make the parcels keep longer.

Handle the seafood with the same care. Cool the cooked oysters and octopus in shallow containers and refrigerate them within 2 hours, at 4°C (40°F) or below, and keep raw seafood separate from everything else.

If you want to play with the recipe, treat these as starting points rather than finished recipes:

  • Lighter on the sweet garnishes: Use less chestnut, jujube and pine nut so the crunch of cabbage and radish comes forward.
  • Seri in place of minari: It is easier to find in Japan, though the aroma is not quite the same.
  • Without fresh seafood: Build the parcel around vegetables, fruit and nuts, and rethink the salt and salted seasonings. If you still use saeujeot or fish sauce, it isn't seafood-free.

Frequently Asked Questions

Is it safe if I use raw oysters and let the kimchi ferment?

No. Fermentation does not make raw seafood safe. Bivalves such as oysters can carry norovirus, so cook the oysters and baby octopus to a center temperature of 185°F (85°C) and hold them there for at least 1 minute. For that reason, skip the raw-seafood method at home.

What if I can't find salted corvina?

There is no tested substitute for salted corvina. Another salted fish will change the flavor, so treat it as a different ingredient, and if you try one, season by tasting.

Sources